NOT KNOWING WHERE - oversættelse til Dansk

• ikke at vide hvor

Eksempler på brug af Not knowing where på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

caring too much about not knowing where to start keeps you paralyzed,
omsorgen for meget om ikke at vide, hvor du skal begynde holder dig lammet,

Not knowing where you were, not knowing if you're coming home,
Ikke at vide, hvor du var, eller at vide, hvornår du kommer hjem,

Sometimes you may even feel confused, not knowing where and how to start.
Nogle gange kan du endda føle sig forvirret, ikke at vide, hvor eller hvordan man starter.

Have you ever had the experience of staying in the dark and not knowing where to go?
Har du nogensinde haft oplevelsen af at bo i mørke og ikke at vide, hvor de skal gå?

You know, it's hard not knowing where Victor's even keeping her
Du ved, det er hårdt ikke at vide hvor Victor har hende

Not knowing where you are, I cannot send these last words to you…
Ikke at vide hvor du er, Jeg kan ikke sende disse sidste ord til dig…

Not knowing where she is, it… it's like my heart living outside of my body.
Ikke at vide hvor hun er, det, er som om mit hjerte sidder uden på kroppen.

She woke in the dark, not knowing where she was or who was watching over her.
Hun vågnede i mørket, uden at vide, hvor hun var eller hvem, der vågede over hende.

And right now I will bet she's just going crazy not knowing where you are, if you're okay.
Lige nu er hun sikkert bekymret over ikke at vide, hvor du er.

Not knowing where the landing of the allied forces would take place,
Uden at vide, hvor landingen af de allierede styrker ville finde sted,

walk by faith, not knowing where you are going,
gå din vej via tro, idet du ikke véd, hvor du er på vej hen

Definitely not Knowing where every bean comes from and keeping track of
Idet vi ved hvor hver eneste bà ̧nne stammer fra,

I hesitated, not knowing where she was going
Jeg tøvede, for jeg vidste ikke, hvor vi skulle hen, Hvor skal du hen?">

All and sundry are being driven into the wintry cold, desperate and not knowing where to go.
Den fortvivlede befolkning jages alle som én ud i vinterkulden uden at vide, hvor de skal gå hen.

And not knowing where the hell you're going? Yeah. More depressing than walking for Miles?
Ja. Mere deprimerende end at gå og ikke vide hvor man skal hen?

Some people spend their whole life chasing it, striving to find it, not knowing where to hide it.
Nogle bruger hele livet på at jage den og finde den uden at vide, hvor de skal gemme den.

I am afraid that we should be facing conciliation and not knowing where it might end.
er jeg bange for, at vi står over for et forlig, som vi ikke ved, hvor skal slutte.

Exiled people, not knowing where to go and protest,
Landsforviste folk, ikke at vide, hvor at gå ud

Engine and gearbox allotment scared of finding myself in the desert at night, not knowing where to go, step on the border with Niger,
Motor og gearkasse allotment bange for at finde mig selv i ørkenen om natten, ikke at vide, hvor at gå, trin på grænsen til Niger,

Exiled people, not knowing where to go and protest,
Landsforviste folk, ikke at vide, hvor at gå ud