NOT LEAVING - oversættelse til Dansk

• ikke forlader
• ingen steder
• ikke af sted
• går ikke
• ikke efterlade
• ikke afsted
• ikke væk
• ikke herfra
• rejser ikke
• ikke hjem

Eksempler på brug af Not leaving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But they ain't leaving anytime soon.
Men de er ikke væk i nær fremtid.

I'm not leaving this island.
Jeg tager ikke afsted fra denne ø.

And I am not leaving this island without getting what I came for.
Og jeg er ikke forlader øen uden at blive, hvad jeg kom for.

And we are not leaving!
Og vi tager ikke herfra!

Harald is not leaving.
Harald går ingen steder.

I'm not leaving without you. Get out here!
Kom herud! Jeg går ikke uden dig!

I am not leaving this close to finding your father.
Jeg rejser ikke, når vi er så tæt på din far.

Not leaving, no.
Ikke af sted, nej.

I'm not leaving you here.
Jeg vil ikke efterlade dig her.

You're not leaving the island with that tooth, Hoffman.
Du kommer ikke væk fra øen med den tand, Hoffman.

I'm not leaving you.
Jeg er ikke forlader dig.

I'm not leaving without them!
Jeg tager ikke afsted uden dem!

I am not leaving.
Jeg går ikke herfra.

We're not leaving.
Vi skal ingen steder.

Men are whipped. And me. I'm not leaving until LaHood's!
Jeg rejser ikke, før LaHoods mænd er slået. Og mig!

You're not leaving!
Du tager ikke af sted!

You bitches ain't leaving me.
I røvhuller skal ikke efterlade mig her.

I'm not leaving tomorrow.
Jeg skal ikke hjem i morgen.

And we are not leaving.
Og vi er ikke forlader.

No, I'm not leaving.
Nej, jeg tager ikke afsted.