NOT TO CAUSE - oversættelse til Dansk

• ikke at forårsage
• for ikke at få
• ikke at skabe

Eksempler på brug af Not to cause på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the better to avoid hard pressure so as not to cause the appearance of redness and bruising.
til en bedre undgå hårdt tryk for ikke at forårsage fremkomsten af rødme og blå mærker.

when dry- warm, so as not to cause irritation.
de er tørre- varmt for ikke at forårsage irritation.

When appointing acupuncture, you need to take them into account, so as not to cause the sick body even more harm.
Ved udnævnelse af akupunktur skal du tage højde for dem, for ikke at give den syge kropp endnu større skade.

so as not to cause self-harm.
så for ikke at forårsage dig selv skade.

Rostov princes went to the khan with a guilty plea and persuasion not to cause great damage to the people and principality.
Rostovs prinser gik til khan med et skyldigt anklager og overtalelse for ikke at forårsage store skader på folket og prinsippet.

try your best not to cause a crash!
prøv dit bedste for ikke at forårsage et nedbrud!

Therefore, computer users should be cautious nowadays in order not to cause serious harm to their systems.
Derfor bør man som computerbruger være ekstra forsigtig for ikke at forvolde skade mod sit eget system.

We have produced a better definition of how toys should be designed so as not to cause choking.
Vi er nået frem til en bedre definition af, hvordan legetøj skal udformes, så det ikke forårsager kvælning.

thoroughly proutyuzhennymi not to cause irritation to the delicate skin of the child.
grundigt proutyuzhennymi ikke at forårsage irritation af sart hud af barnet.

body is tripped or tangled, so as not to cause the entire base body to be scrapped,
tråden på den oprindelige grundplade er trukket eller sammenflettet, for ikke at få hele bundlegemet til at blive skrabet,

I would ask you not to cause any confusion when you have to carry out your personal responsibilities vis-à-vis your electorate- which is something we all understand-
Jeg anmoder Dem om ikke at skabe forvirring, hvis De vil tage Deres personlige ansvar over for Deres vælgere, det forstår vi alle, men De bedes gøre

so as not to cause the entire substrate to be scrapped,
klemmer tænder, for ikke at få hele substratet til at blive skrabet,

In order not to incur the wrath of the bride and not to cause a negative reaction of the guests with his actions,
For ikke at pådrage sig brudens vrede og ikke for at få en negativ reaktion fra gæsterne med sine handlinger,

However, this requires very thorough planning, so as not to cause great personal
Dette kræver imidlertid en meget detaljeret planlægning, hvis man ikke skal fremkalde større personlige

any of these appears to improve the situation so as not to cause a confrontation between the island of Réunion
bedre situationen, således at der ikke fremprovokeres en konfrontation mellem øen Réunion

what to do in order not to cause complications in the treatment,
hvad man skal gøre for ikke at medføre komplikationer i behandlingen,

We want a two-stage strategy: the conclusion of an interim agreement by 30 September, in order to guarantee continuity and not to cause any inconvenience to Europeans who travel to the United States,
Vi ønsker en totrinsstrategi, som skal indeholde indgåelsen af en midlertid aftale inden den 30. september med henblik på at garantere kontinuitet og ikke skabe problemer for europæere, som rejser til USA,

I would ask you not to cause any further personal statements, please.
beder Dem venligst om ikke at fremprovokere flere personlige erklæringer.

I thought you promised not to cause waves.
Jeg troede ikke, du ville skabe postyr.

Besides, solidarity towards people in developing countries is not to cause their environment to be contaminated.
Desuden er solidaritet med folk i udviklingslande ikke at forårsage, at deres miljø forurenes.