Eksempler på brug af Now article på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Access Now, Article 19, Creative Time,
Access Now, Article 19, Creative Time,Preliminary ruling(Articles 85, 86 and 90 of the EC Treaty(now Articles 81 EC,
Competition- Complaint- Rejection- Articles 85 and 86 of the EC Treaty(now Articles 81 and 82 EC)- Prohibition on importing software marketed in a third country- Exhaustion of copyright- Directive 91/250/EEC.
Konkurrence- klage- afvisning- EF-traktatens Case T198/98: Micro Leader Business v Commission of the European Communities Competition- Complaint- Rejection- Articles 85 and 86 of the EC Treaty(now Articles 81 and 82 EC)- Prohibition on importing software marketed in a third country- Exhaustion of copy right- Directive 91/250/EEC.
Sag T-l98/98: Micro Leader Business mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber»Konkurrence- klage- afvisning- EF-trakta-tens By order of 16 June 1998, the Supreme Court referred to the Court of Justice for a preliminary ruling three questions on the interpretation of Articles 85, 86 and 222 of the EC Treaty now Articles 81 EC,
Ved kendelse af 16. juni 1998 har Supreme Court forelagt tre præjudicielle spørgsmål vedrørende fortolkningen af EF-traktatens For maritime transport: Council Regulation(EEC) No4056/86 of 22 December 1986 laying down detailed rulesfor the application of Articles 85 and 86(now Articles 81 and 82) of the EC Treaty to maritime transport OJ.
For søtransport: Rådets forordning(EØF) nr. 4056/86 af 22.12.1986 om fastsættelse af de nærmere retningslinjer for anvendelsen af traktatens By separate document lodged at the Registry on 29 January 1999 the applicants lodged an application for interim relief, pursuant to Articles 185 and 186 of the EC Treaty now Articles 242 EC
Ved særskilt dokument indleveret til Rettens Justitskontor den 29. januar 1999 har sagsøgerne i henhold til EF-traktatens SGA V COMMISSION measures required for it to perform, under the best possible conditions, its task of making sure that Articles 85 and 86 of the Treaty(now Articles 81 EC and 82 EC) are complied with.
SGA MOD KOMMISSIONEN give Kommissionen det bedst mulige grundlag for at udføre sin opgave med at sikre overholdelsen af EF-traktatens 85 of the EC Treaty now Articles 10 and 81 EC.
EF-traktatcns 86 of the EC Treaty(now Articles 81 EC
86's forstand(nu artikel 81 EF og 82 EF)Orders made following an application on the basis of Article 185 or 186 of the EC Treaty(now Articles 242and 243 EC)
Kendelser afsagt i henhold til anmodning i medfor af EF-traktatens By separate document lodged at the Registry of the Court of First Instance on 15 February 1999, Pfizer also applied, pursuant to Articles 185 and 186 of the EC Treaty(now Articles 242 EC
Ved særskilt dokument indgivet til Rettens Justitskontor den 15. februar 1999 fremsatte appellanten endvidere i medfør af EF-traktatens Free movement of capital- Articles 73b and 73d of the EC Treaty(now Articles 56 EC and 58 EC)- Inheritance tax- Valuation of assets forming
Frie kapitalbevægelser- EF-traktatens 73d of the EC Treaty now Articles 56 EC and 58 EC.
EF-traktatens preliminary ruling under Article 234 EC two questions on the interpretation of Articles 85,86 and 90 of the EC Treaty now Articles 81 EC,
har Tribunale di Vicenza i medfør af 52 of the EC Treaty(now Articles 10 and 43 EC)- Conclusion
af EF-traktatens 66 of the EC Treaty(now Articles 50 and 55 EC)
EF-traktatens i medfør af som fællesskabslovgiver er tillagt ved EF-traktatens 
