Eksempler på brug af Old system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The data gathered in the so-called old system must not be allowed to leak
De data, der er indsamlet i det såkaldte gamle system, må ikke slippe udThe difference between the transitional arrangements and the old system is that under the new arrangements, VAT is no longer levied on the importation of goods into Member States.
Forskellen mellem overgangsordningen og den tidligere ordning er, at der i And that is all part of a very old system under a very old spiritual vibration… one that is automatic.
Og det er altsammen en del af et meget gammelt system, hørende til en meget So, while moving Outlook data from old system to new computer one may struggle to move Tasks
Så mens du flytter Outlook-data fra gammelt system til ny computer, kan man kæmpe for at flytte opgaverWhile using it in an old system, you might have seen error messages in the computer.
Mens du bruger det i et gammelt system, har du måske set fejlmeddelelser i computeren.Call HP(1 month old system…) Somewhere along the line here I pulled one of the two memory sticks and tested with each, no difference.
Ringe til HP(1 måneder gamle system…) Et eller andet sted langs den linje her jeg trak en af de to memory sticks og testet med hver, ingen forskel.If you are running Windows on your old system then make sure that it has at least 1 GB RAM space available.
Hvis du kører Windows på dit gamle system, skal du sørge for, at der er mindst 1 GB ledig plads til rådighed.This new governance is being established to end an old system that months ago began its final plunge into obscurity.
Denne nye forvaltning bliver etableret for at slutte et gammelt system, der for måneder siden begyndte sit endelige fald ind i glemsel.We must therefore adjust them in order to move away from the old system and to take into account the fact that processes today have changed.
Så vi skal tilpasse dem for at komme væk fra denne gamle ordning og for at tage hensyn til det faktum, at processerne har ændret sig i dag.including of course young farmers, who have already received direct payments under the old system, have an equal claim.
herunder naturligvis også I wish to transfer all my Outlook 2010 data from old system to new computer.
nu ønsker jeg at overføre alle mine Outlook 2010-data fra gammelt system til ny computer.other Linux distros with old system zlib versions.
andre Linux distros med gamle system zlib versioner.All he had to do was get five council members elected whereas under the old system of a two-house council of 32 it would take far more.
Alt, hvad han havde at gøre, var få fem rådets medlemmer, der er valgt i henhold til det gamle system med et to-house af 32 ville the death throes of the planet's old system, the old regimes collapsing.
nogle må gå igennem denne omvæltning, planetens gamle systems dødskamp, det With the two new sorting lines the grading capacity increases to 60 tons/hour from 50 tons/hour on the old system.
Med support for Lexmark Optra Forms, the old system we used for form printing.
skaffe både hardware og support til Lexmark Optra Forms, vores gamle system til formularudskrivning.they are bereft of ideas other than maintaining the old system.
de ikke rummer andre ideer, end at man skal blive i det gamle system.other Linux distros with old system zlib versions.
andre Linux distros med gamle system zlib versioner.the only way in which skilled workers were trained under the old system.
medførte tilbagegang af lærlingeuddannelsen, som var den eneste uddannelsesmulighed under Ancien Régime.If he starts using a new system, I won't be able to use my old system where I skim something off the top.
Så kan jeg ikke bruge mit gamle system hvor jeg skummer fløden.
