ONE MAY - oversættelse til Dansk

• man kunne
• man kan
• man må
• man måske
• kunne man
• man måtte

Eksempler på brug af One may på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only one may enter.
Kun én må komme derind.

And, if one may say, you are a spectacular dancer.
Og, hvis en må sige det, er De en storslået danser.

One may well wonder following this discussion.
Det kan man spørge sig selv efter denne diskussion.

Only one may enter. Yes.
Ja. Kun én må komme derind.

And one may come after I'm gone but I'm the one ruling now.
Der kommer måske en efter, men lige nu bestemmer jeg.

Only one may win.
Kun en kan vinde.

Only one may enter. Yes.
Kun én må komme derind. Ja.

Wait! One may not be enough!
Et skud er måske ikke nok. Vent!

Only one may enter here.
Kun én må træde ind.

One may never really walk again, Kadir.
En kan måske aldrig gå igen, Kadir.

Now, one may question that Prahlāda is born of impure father.
Nu kan man måske stille spørgsmålstegn ved, at Prahlad stammer fra en uren far.

As other sophisticated PUPs, this one may also collect information about you, such as.
Som andre avancerede PUP, denne ene kan også indsamle oplysninger om dig, såsom.

Sir, if one may say so.
hr., hvis en må sige det.

When one hunts for a rattlesnake… one may find it.
Hvis man jager en klapperslange, risikerer man at finde en.

Only one may enter here, Know this.
Du skal vide dette: Kun én må komme herind.

I merely express my opinions, which one may accept or reject.
Jeg udtrykker blot min mening, som man kan være enig eller uenig i.

What the topic of conversation was, one may only speculate.
Hvad det kan have handlet om, det kan man kun spekulere over.

Just like that, one may further find out what was the reason for the problems of the program functioning.
Bare sådan, man kan endvidere finde ud af, hvad der var årsagen til problemerne med programmet fungerer.

Two years is a serious date, whatever one may say, so it should be celebrated on the highest level.
To år er en alvorlig dato, uanset hvad man må sige, derfor bør det fejres på højeste niveau.

One may wonder what they are being paid for selling all decency as well as us off.
Man kan undre sig over, hvad de bliver betalt for at sælge al anstændighed samt os.