ONLY BE OPENED - oversættelse til Dansk

• kun åbnes

Eksempler på brug af Only be opened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If this is the same system they have in Fox River, that door can only be open remotely from the Centre Control.
Hvis det er som i Fox River, kan døren kun åbnes fra kontrolcentret.

Please note: There will only be open for applications for a study space for the students who are registered to write their thesis in the subsequent semester.
NB: I tilmeldingsperioden vil der kun være åbent for tilmelding for de studerende, der er tilmeldt speciale i det efterfølgende semester.

For the first period of time we will only be open for dinner, while we get to know our new kitchen and surroundings.
I det første stykke tid, holder vi kun åbent til aften, mens vi lige lærer vores nye køkken og omgivelser at kende.

Such projects should not only be open to the business sector
Sådanne projekter bør ikke kun være åbne for erhvervslivet, og lokale grupper

Why the door can only be opened from the inside.
Hvorfor døren kun kan åbnes indefra.

Can only be opened with your will. And that door.
Og at den dør kun kan åbnes med din vilje.

Tubes like this can only be opened by a specified individual.
Sådan et rør kan kun åbnes af én bestemt person.

Once it's down it can only be opened by outside security.
Når den er lukket, kan den kun åbnes af sikkerhedsfirmaet.

I'm afraid this door can only be opened by executive order.
Døren kan kun åbnes efter ordre fra en overordnet.

The portal can only be opened by one who bears the mark.
Portalen kan kun åbnes af en med mærket.

And they know that this door can only be opened from the inside.
At døren kun kunne åbnes indefra. -og de vidste.

He had a hidden entrance that could only be opened from the other side.
Han havde en skjult indgang der kun kunne åbne fra den anden side.

And like a safe, it… It can only be opened from the outside.
Og som en sikkerheds anordning… kan den kun åbnes udefra.

And can only be opened when I recite the password. The vault is voice-activated.
Boksen er stemmeaktiveret og åbnes kun, når jeg siger adgangskoden.

No card readers are used but code locks which can only be opened by authorized personnel.
Der bruges der derfor ingen kortlæsere, men kodelåse, der kun kan åbnes af autoriseret personale.

And that can only be opened on Mars.- Yeah, nut that's with algae.
Men det er med alger, og de kan først åbnes på Mars.

The door that leads there can only be opened by the unity of man and woman.
Døren ind til Jordens moderskød… kan kun åbnes med enheden af mand og kvinde.

The quotas attributable to those countries should therefore only be opened until the date of their accession.
De kontingenter, der kan tildeles disse lande, bør derfor kun åbnes indtil datoen for deres tiltrædelse.

And the first rule of the chest of demons is that it can only be opened by the living.
Og Dæmonkistens første regel er, at den kun kan åbnes af de levende.

Once occupied, the locker can only be opened by that specific card.
Når det er optaget, kan skabet kun åbnes af det specifikke kort.