ONLY BE OPENED in Swedish translation

• endast öppnas
• bara öppnas
• är öppen bara
• endast inledas

Examples of using Only be opened in English and their translations into Swedish

Downloads These DRAW files can only be opened with CutWork Software V.
Till Nedladdningar Dessa DRAW-filer kan endast öppnas med CutWork-mjukvara V.

The one true path to glory can only be opened through devotion. Haruo.
Haruo. Den sanna vägen till ära kan bara öppnas genom offer.

And that door… can only be opened with your will.
Och öppningen till det kan bara öppnas med din vilja.

It can only be opened from the inside. That's the service hatch.
Serviceluckan. Den kan bara öppnas från insidan.

That's right, because the chest can only be opened by the living.
Precis, för kistan kan bara öppnas av de levande.

SEK/kwh During wintertime the parking space will only be opened after agreement.
SEK/kwt Campingen har öppet under vintersäsongen enbart efter överenskommelse.

It can only be opened using an authorised ID medium at any other time.
Under alla övriga tider kan den enbart öppnas med berättigat identitetsmedium.

A position should only be opened if the HalfTrend v1.02
En position bör endast öppnas om HalfTrend v1.02

The offline Outlook Data File(. ost) can only be opened by the Outlook profile on the computer that created it.
Outlook-offlinedatafilen(. ost) kan bara öppnas av den Outlook-profil som skapade den på datorn.

The bathroom door jammed and can only be opened noisily, so at night all be awake.
Badrum dörren fastnat och kan endast öppnas högljutt, så på kvällen alla vara vaken.

The energy shield can only be opened for a short time… so you will have to stay very close to your transports.
Energiskölden är öppen bara under kort tid, så flyg nära transporterna.

other media may only be opened using Outlook personal.
andra media kan endast öppnas med Outlook personlig.

The energy shield can only be opened for a short time.
Skölden kan bara öppnas en kort stund.

The energy shield can only be opened for a short time, so you will have to stay very close to your transports.
Energiskölden är öppen bara underkort tid, så flyg nära transporterna.

The demo account which is time-limited and can only be opened by those with dunctional live accounts.
Demokonto som är tidsbegränsad och kan endast öppnas av personer med Live-konton.

When the pool enclosure is closed, it is child-proof and can only be opened with a key.
När pooltaket är stängt är det barnsäkert och kan endast öppnas med nyckel.

The quotas attributable to those countries should therefore only be opened until the date of their accession.
De kvoter som kan tilldelas dessa länder bör därför öppnas endast fram till det datum då de blir medlemmar i unionen.

the container will only be opened when you are ready to receive your treatment.
behållaren ska öppnas först när du är redo att ta emot behandlingen.

The quotas attributable to those countries should therefore only be opened until the date of their accession.
De kvoter som de länderna kan tilldelas bör därför endast vara öppna till anslutningsdagen.

can only be opened by Pandora's best warriors.
enligt legenden kan det bara öppnas av Pandoras bäste krigare.