ONLY BE OPENED in Norwegian translation

• bare åpnes
• kun åpnes

Examples of using Only be opened in English and their translations into Norwegian

It can only be opened from the outside.
Den kan bare bli åpnet fra utsiden.

This link can only be opened at 17.03.
Denne linken kan først åpnes 17.03.

It's womb. can only be opened by the unity of man
Døren som leder til jordens livmor… kan bare åpnes ved foreningen av en mann

The door of the pellet mill can only be opened after the machine stops,
Dør til pelletsfabrikken kan kun åpnes etter at maskinen stopper,

Because of this thumbnail files usually can only be opened by application that created them.
På grunn av dette thumbnail filer kan vanligvis bare åpnes av programmet som opprettet dem.

saying at the same time that the basket should only be opened at sea.
sier samtidig at kurven må kun åpnes i sjøen.

the opening is covered by a sturdy hatch that can only be opened from inside the luggage compartment.
stenges åpningen med et kraftig deksel. Dette fungerer som tyveribeskyttelse for bagasje, og kan kun åpnes fra bagasjerommet.

The lock is now locked and can only be opened using the previously entered code.
Låsen er nå låst og kan kun bli åpnet ved å bruke den forrige inntastede koden.

The adjoining doors will only be opened up if our guests request to reserve two houses during their entire stay.
Tilstøtende dører vil bare bli åpnet opp hvis våre gjester be om å reservere to hus under hele oppholdet.

It can only be opened in programs that support the format,
Det kan kun bli åpnet i programmer som støtter formatet,

The enclosure cover of SAF* models can only be opened when the switch is in‘ON' position, ensuring conformity with IEC 62626-1.
Kapslingene på modelltypen SAF* kan bare bli åpnet med bryteren i posisjon"ON" i henhold til kravene i IEC 62626-1.

The chamber could only be opened with a single key… which, if ever found… would guide its bearer back to the fountainhead of immortality.
Kammeret kunne bare apnes med en eneste nokkel… som, hvis den noen gang ble funnet… ville fore sin baerer tilbake til udodelighetens kilde.

This backfires when Loholt's head is sent to Arthur's court in a box that can only be opened by his murderer.
Dette slo tilbake da Loholts hode ble sendt til Arthurs hoff i en eske som kan kun bli åpnet av hans morder.

is popular because it's compatibility with any web browser(some compiled HTML files can only be opened by a CHM editor/viewer).
er populært fordi det er kompatibilitet med en hvilken som helst nettleser(noen kompilerte HTML-filer kan kun åpnes av et redigerings- eller visningsprogram for CHM-filer).

Encrypted Geospatial Video Files- Videos geotagged in the the FREE edition are encrypted meaning they can only be opened for map-based playback in Video GeoTagger,
Krypterte geospatiale videofiler- Videoer som er geotagged i den GRATIS utgaven, er krypterte, og de kan kun åpnes for kartbasert avspilling i Video GeoTagger,

Another survey might only be open to single men who use cologne, etc.
En annen tjeneste kan bare være åpen for single menn som bruker parfyme, også videre.

The Nobel Peace Center will only be open for the transmission of the ceremony.
Vi holder kun åpent for live overføring av seremonien denne dagen.

Can only be open the same cards.
Kan bare åpne de samme kortene.

these platforms will only be open to accredited investors.
disse plattformene vil kun være åpen for akkrediterte investorer.

This has only been open five minutes!
Den har bare vært åpnet i fem minutter!