ONLY BE OPENED in Slovak translation

• otvoriť len
• byť otvorený len
• sa otvárať iba

Examples of using Only be opened in English and their translations into Slovak

They also add that the wheels have anti-theft nuts that can only be opened with a special key.
Proti krádeži sú zabezpečené aj kolesá, držia ich matice, ktoré sa dajú uvoľniť iba špeciálnym kľúčom.

The access level is secured by doors which can only be opened once the shifting process is completed.
Vozidlá sú bezpečne umiestnené za bránou, ktorá sa môže otvoriť až po dokončení presúvania.

Many stations in Great Britain have barriers at the platforms which can only be opened with British tickets.
Mnoho staníc vo Veľkej Británií má platformové bariéry, ktoré sa dajú otvoriť len s Britskými lístkami.

though it is necessary to open a crack between the two portals that can only be opened by someone who has made contact on a regular basis… you!
to funguje, hoci je potrebné urobiť trhlinu medzi dvoma bránami, ktoré môže otvoriť len niekto kto také spojenie robil pravidelne… ty!

Check this can only be opened a new toy
Skontrolujte, či toto môže byť otvorený len novú hračku

is also adequately protected- secured double doors that could only be opened from inside, well-trained operators who strictly abide to rules
srdce NAM systemu a rovnako tak je o neho aj postarané- dvojité zabezpečené dvere, ktoré sa otvárajú iba zvnútra, preškolení operátori zvládajúci náročné situácie,

are fitted with nets, and which can only be opened from outside.
viac strán sú vybavené sieťami, a ktoré sa môžu otvárať len zvonka.

It has only been opened for three weeks.
Veď ju otvorili len pred troma týždňami.

They have only been open for 3 weeks.
Veď ju otvorili len pred troma týždňami.

We have only been open eight years, sir.
Máme otvorené iba 8 rokov, pane.

They have only been open for three weeks.
Veď ju otvorili len pred troma týždňami.

The Bujinkan should only be open to those who agree with and maintain the Bujinkan Hombu Dojo's guidelines.
Bujinkan bude otvorený iba všetkým, ktorí súhlasia a dodržujú pravidlá Bujinkan Dojo.

We must only be open to be grasped by it, although we have nothing to show.
Musíme byť iba otvorení, aby nás Nové Bytie mohlo uchopiť, hoci nemáme nič, čo by sme preukázali.

that has only been opened to tourists a few years ago.
na niečo menej známe, krajinu, ktorá sa len nedávno otvorila turistom.

We rode down a new stretch of highway that has only been opened a year or so.
Do Díli sa vezieme po novej diaľnici, ktorá je otvorená iba rok.

However, in accordance with their particular status, that cooperation should only be open to individuals and entities which respect the values on which the Union is founded as set out in Article 2 of the Treaty on European Union
Táto spolupráca by však v súlade s osobitným postavením dôveryhodných oznamovateľov mala byť prístupná iba fyzickým osobám a subjektom, ktoré ctia hodnoty, na ktorých je Únia založená, ako sa stanovuje v článku 2 Zmluvy o Európskej únii,

Can only be opened with two hands.
Veko je možné otvoriť iba oboma rukami.

These locks can only be opened by key.
Klietky je možné otvoriť len pomocou kľúčika.

It can only be opened with a special tool.
Otvára sa iba pomocou špeciálneho nástroja.

This file type can only be opened and used within Outlook.
Tento typ súboru možno otvoriť a použiť len Outlooku.