Examples of using Only be opened in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sir, Hunt is in possession of a virtual Red Box… that can only be opened by you.
Pane, Hunt má Červené pouzdro, které může být otevřeno jenom vámi.The device must only be opened by a qualified assistant.
Pouzdro přístroje smí otevřít jedině odborník.Once it's closed it can only be opened from the outside.
Jak se zavřou, dají se otevřít jedině z venku.The residual pressure lock ensures that the pot can only be opened once fully depressurised, i.e. once even
Díky pojistce proti zbytkovému tlaku se dá hrnec otevřít jen tehdy, pokud vnitřní tlak zcela poklesne,Ghazal has a file in his safe which can only be opened by his own fingerprint.
Který jde otevřít jen jeho otisky. Ghazal má jeden spis ve svém sejfu.Your windows can be fitted with a lockable handle that can only be opened with a key.
Pro uzamčení oken můžete využít speciální uzamykatelné kliky, s nimiž lze okna otevírat pouze pomocí klíče.By his own fingerprint. Ghazal has a file in his safe which can only be opened.
Který jde otevřít jen jeho otisky. Ghazal má jeden spis ve svém sejfu.Can only be opened when the front doors… are open.
Zadní dveře se dají otevřít jen, když jsou otevřené ty přední.should know that a file this secure can only be opened on a level three computer in a government building.
takhle zabezpečený soubor se dá otevřít jen na počítači třetí úrovně ve vládní budově.through a door that can only be opened by another rat.
které může otevřít jen další krysa venku.they know that this door can only be opened from the inside.
dveře jdou otevřít jen zevnitř.can only be opened by a manager.
může otevřít jen manažer.they know that this door can only be opened from the inside.
dveře jdou otevřít jen zevnitř.the doors can only be opened from the inside.
tak je jde otevřít jen zevnitř.The energy shield can only be opened for a short time,
Energetický štít muže být otevřen pouze malou chvíli,Furthermore, the enclosure cover of SAF* models can only be opened when the switch is in‘ON'position,
Kromě toho lze kryt skříně u modelů SAF* otevřít, pouze když se vypínač nachází v zapnuté poloze,The tank can only be opened safely when all the water has been used up
NádrÏku lze bezpeãnû otevfiít pouze tehdy, je-li celé mnoÏství vody spotfiebovánoThe motor housing may only be opened by an authorised Festool service workshop,
Kryt motoru smí být otevøený pouze oprávnìnou servisní dílnou Festool,He has the key to the front door which he said would only be opened over his dead body.
Má klíč k hlavním dveřím o nichž řekl, že se otevřou jen přes jeho mrtvolu.Those windows may only be open for a matter of minutes.
Ta okna se otevřou jen na několik minut.
