TO BE OPENED in Czech translation

• otevřít
• být otevřen
• se otevírají
• k otevření
• otevřená

Examples of using To be opened in English and their translations into Czech

a door that begs to be opened.
které žadoní, aby je někdo otevřel.

He requested for the gate to be opened.
Požádal, aby byla otevřena brána.

There's a door to be opened, remember?
Potřebujeme otevřít ty dveře, rozumíte?

The centre is scheduled to be opened in September 2013.
Otevření Centra se plánuje na září příštího roku.

A door to be opened is defined by a code entered on the keypad.
Definice otevření konkrétních dveří se volí kódem na klávesnici.

To be opened on the eve of your death.
Otevři v předvečer své smrti.

Are your eyes beginning to be opened?
Začínají se otevírat vaše oči?

It's got to be opened under laboratory conditions.
Musí se otevřít jen v laboratorních podmínkách.

I am prepared to plead and negotiate for them to be opened.
Jsem připraven prosit a vyjednávat, aby se otevřely.

What if the door at the end of the tunnel isn't supposed to be opened?
Co když se ty dveře na konci tunelu nemají otvírat?

never to be opened again.
a už se nikdy neotevřela.

Or cause or suffer to be opened or delayed.
Nebo nezpůsobím nebo nestrpím otevření či zpoždění.

Meanwhile there's a perfectly good bottle of shampoo there just waiting to be opened.
Mezitím tu máme výbornou láhev šampusu, která čeká na otevření.

That's because it was designed to be opened from inside.
Protože je vytvořili tak, aby šly otevřít zevnitř.

Those potato-chip bags are designed to be opened in flight.
Ty pytlíky s brambůrkami jsou navrženy tak, aby se otvírali za letu.

Protective fence with double door and roof element to be opened.
Ochranný plot s dvojitými dveřmi a otvíracím střešním prvkem.

Floodgates of magic, ready to be opened. The end of the story.
Konec příběhu. Stavidla magie, připravena k otevření.

waiting to be opened.
čekající na otevření.

ribboned and waiting to be opened.
až to otevřeš.

Bugfix- CSS optimization- fix it the original CSS file fails to be opened.
Oprava chyby- CSS optimalizace- oprava původního CSS souboru se nepodaří při otevření.