TO BE OPENED in Turkish translation

• açılması
• açılmak üzere
• açmak
• açık
• açılmamalıdır
• açılmak için
• açılmaya
• açılacak
• açıimasını

Examples of using To be opened in English and their translations into Turkish

Dear Roger, to be opened upon your first great discovery.
Sevgili Roger, ilk büyük keşfinin üzerine açman için.

There is an operating theatre to be opened at the Cochin hospital.
Cochin Hastanesinde yeni bir ameliyathanenin açılışı var.

To be opened after my death.
Ölümümden sonra açın.

It says it's only to be opened by Dr. Hudgens.
Sadece Dr. Hudgens açabilir diyor.

He requested for the gate to be opened.
Ve kapının açılmasını istedi.

And as we know, took over three days to be opened. The second package arrived at Scotland Yard.
Bildiğimiz kadarıyla açılması üç gün sürdü. İkinci paketin geldiği yer Scotland Yarddı ve.

The second package arrived at Scotland Yard, as we know, and as we know, took over three days to be opened.
Bildiğimiz kadarıyla açılması üç gün sürdü. İkinci paketin geldiği yer Scotland Yarddı ve.

It is expected that the Armenian Genocide Museum of America in Washington DC to be opened in 2015.
Amerika Birleşik Devletlerinin başkenti Washington, DCde 2015 yılı içinde Amerika Ermeni Soykırımı Müzesi açılması beklenmektedir.

Only to be opened on the night that I got married. for all these years You know… I have kept this bottle up here.
Biliyor musun… bu şişeyi burada yıllarca sadece… evlendiğim gece açmak… üzere sakladım.

In addition, the state prosecutor will be informed about the cases, so as to decide whether an investigation needs to be opened against individuals or institutions involved in them.
Ayrıca, cumhuriyet savcılığına da bunlarla ilgili şahıs veya kurumlar hakkında soruşturma açılması gerekip gerekmediğini belirlemek üzere davalar hakkında bilgi verilecek.

I have kept this bottle up here only to be opened on the night that I got married. You know… for all these years.
Biliyor musun… bu şişeyi burada yıllarca sadece… evlendiğim gece açmak… üzere sakladım.

A book that yearns to be read, a door that begs to be opened. Your mind is so naked.
Zihnin çırılçıplak. Okunmak için can atan bir kitap, açılmak için yalvaran bir kapı.

The EC also recommended on Wednesday that chapters where technical preparations have been completed should continue to be opened.
AK Çarşamba günü, teknik hazırlıkların tamamlandığı fasılların açılmaya devam etmesini de tavsiye etti.

Only to be opened on the night that I got married. You know… for all these years I have kept this bottle up here.
Biliyor musun… bu şişeyi burada yıllarca sadece… evlendiğim gece açmak… üzere sakladım.

What letter? to be opened after his death. A letter, that Lenin sent to the central committee?
Gönderdiği bir mektup. Leninin ölümünden sonra açılmak üzere merkez komiteye -Ne mektubu?

Your mind is so naked. A book that yearns to be read, a door that begs to be opened.
Zihnin çırılçıplak. Okunmak için can atan bir kitap, açılmak için yalvaran bir kapı.

Oh, no, I have already taken the precaution of leaving a letter to be opened by the police.
Oh, hayır, ben zaten polis tarafından açılacak bir mektup bırakma önlemini almıştım.

two more policy areas are set to be opened next month.
önümüzdeki ay iki politika alanı daha açılmaya hazır.

Only to be opened on the night that I got married. You know… I have kept this bottle up here for all these years.
Biliyor musun… bu şişeyi burada yıllarca sadece… evlendiğim gece açmak… üzere sakladım.

just this, the last detail, to be opened on Micky's birthday.
Sadece Mickynin doğum gününde açıklanacak son bir detay var.