TO BE OPENED in Arabic translation

• تفتح
• بفتح
• لفتح
• ليتم فتح
• المفتوحة
• من افتتاح
• يفتح
• تُفتح
• يُفتح
• مفتوح

Examples of using To be opened in English and their translations into Arabic

Allow doors to be opened and closed frequently without generating the bothersome suction effect, produced by Coni Technic under licence from the HEMSTEDT company of Stuggart, Patented.
تسمح أبواب تفتح وتقفل في كثير من الأحيان دون توليد تأثير شفط مزعج، التي تنتجها مخاريط تكنيك بموجب ترخيص من شركة HEMSTEDT من Stuggart، براءة اختراع

direction of the channels to be opened is very important for a natural appearance.
اتجاه القنوات المفتوحة مهمة جدا للوصول إلى منظر طبيعي

Finally, a public market is scheduled to be opened at Little Bay Festival Village during 2002 to replace the Plymouth Market lost in 1995.13.
وأخيرا من المقرر افتتاح سوق عامة بقرية الاحتفالات في ليتل باي خلال عام 2002 لتحل محل سوق بليموث التي اندثرت في عام 1995(13

is now only planned, the first station is planned to be opened only in 2020.
هو الحال في دبي، مترو الأنفاق في أبو ظبي الآن مخطط له فقط، ومن المقرر افتتاح أول محطة فقط في عام 2020

It's meant to be opened.
ويُفترض أن يُفتح

All containers to be opened.
جميع الصناديق ستكون مفتوحة

That crate was not to be opened.
لم يكن ليتم فتحه هذا قفص

Remaining accounts to be opened today.
العدد المتبقي لفتح الحسابات الجديدة

This allows more canals to be opened.
هذا يسمح بفتح المزيد من القنوات

To be opened after passing the final exam.
تُفتح بعد اجتياز الإمتحان النهائي

URL of an archive to be opened.
وصلة أرشيف لتفتح

And preserves have to be opened someday.
و المُعلبات يجب فتحها يوم ما. أليس كذلك

Left and right, easily to be opened.
اليمين واليسار، بسهولة فتح

My eyes were about to be opened.
وبدأت عينى تتفتح على الحياة الصعبة

To be opened upon the event of her death.
لأفتحه فى حالة وفاتها

Other tears Left and right, easily to be opened.
آخر دموع اليسار واليمين، بسهولة لفتحها

Normal temperatures, without the drying button to be opened.
درجات الحرارة العادية، دون فتح زر التجفيف

Tear notch: make the bags easy to be opened.
المسيل للدموع الشق: جعل الحقائب سهلة لفتح

Maybe they have to be opened in a particular order.
ربما يجب فتحها بترتيب معيَّن

He needs to be opened up, Cullen.
يحتاج لجراحة يا(كولِن