ONLY VIABLE - oversættelse til Dansk

• eneste levedygtige
• eneste holdbare
• eneste realistiske
• eneste mulige
• eneste bæredygtige
• eneste farbare

Eksempler på brug af Only viable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

and is the only viable strategy for constructing the semantic web.
og er den eneste levedygtige strategi for konstruktion det semantiske web.

The mp3s sounded a different volume and the only viable solution, then,
Den mp3s lød en anden volumen og den eneste holdbare løsning, så,

again that the roadmap is the only viable way out of the current morass.
køreplanen er den eneste bæredygtige løsning på denne ulykkelige situation.

breastfeeding was the only viable option for feeding infants.
var amning den eneste levedygtige mulighed for spædbørn.

Two states, living side by side in peace- that is the only viable solution.
To stater, der lever side om side i fred- det er den eneste holdbare løsning.

that the nation state is by far the only viable and reliable framework within which to organise solidarity
nationen slet og ret er den eneste bæredygtige og pålidelige ramme til at etablere solidaritet

which makes proactive protection the only viable solution.
hvilket gør proaktiv beskyttelse den eneste holdbare løsning.

The only viable solution against CryFile appears to be paying the $100 ransom money demanded by the cyber-criminals.
Den eneste holdbare løsning mod CryFile synes at være at betale $100 løsesum penge krævet af cyber-kriminelle.

The only viable basis for permanent peace is,
Det eneste levedygtige grundlag for permanent fred er

The only viable solution at this point in time is to request the desktop site of Facebook on your mobile device.
Den eneste holdbare løsning på dette tidspunkt er at anmode desktop site af Facebook på din mobilenhed.

Lars Erslev's judgement is that in both countries the only viable way of defeating the IS is is through other Sunni muslim groupings.
I begge lande vurderer Lars Erslev, at den eneste farbare vej er, at IS bekæmpes af andre sunni-grupperinger.

The only viable choice is a negotiated outcome on all final status issues.
Det eneste levedygtige valg er et forhandlet resultat med hensyn til alle områder for den endelige status.

In our view, a peaceful dialogue between the parties is the only viable path to lasting stability in the area.
Efter vores opfattelse er en fredelig dialog mellem parterne den eneste fremkommelige vej til varig stabilitet i området.

Since the usual assumption is that BlueStacks is the only viable Android emulator,
Da den sædvanlige antagelse er, at BlueStacks er den eneste levedygtige Android emulator,

Sounded a different volume and the only viable solution, then,
Lød en anden volumen og den eneste holdbare løsning, så var

on the 40th anniversary of the six-day war it is clear that this is the only viable long-term solution for a lasting peace in the region.
en to-statsløsning, men på 40-årsdagen for Seksdageskrigen er det klart, at dette er den eneste levedygtige og langsigtede løsning for en varig fred i regionen.

For smaller FSC certificate holders, the only viable option for dealing with existing risk is often to exclusively source material covered by full FSC chain of custody certification and accompanied by the FSC CW claim.
For mindre FSC certificerede virksomheder er den eneste realistiske løsning på risikobegrænsning ofte udelukkende at købe materiale med komplet FSC Chain of Custody certificering ledsaget af FSC CW betegnelsen.

OS antivirus cannot ensure perfect protection if you have JavaScript enabled on them, the only viable solution so far appears to be an advanced anti-malware software, which uses real-time shield against threats, like JS/CoinMiner.F variant.
OS antivirus ikke kan sikre perfekt beskyttelse, hvis du har Javascript aktiveret i dem, den eneste holdbare løsning hidtil synes at være en avanceret anti-malware-software, som bruger realtid skjold mod trusler, ligesom JS/ CoinMiner.F variant.

e-commerce is the only viable basis for a coherent
køb over internettet er det eneste levedygtige grundlag for en sammenhængende

A clear statement from both sides that a negotiated two-state solution is the only viable future for the region would go a long way to improving the present situation.
Et klart og tydeligt budskab fra begge sider om, at en forhandlet tostatsløsning er den eneste bæredygtige løsning for området på lang sigt vil gøre meget for at forbedre den nuværende situation.