ORDER TO HAVE - oversættelse til Dansk

• for at få
• for at have

Eksempler på brug af Order to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sometimes, the patient may need to return to the operating room in order to have the bleeding stopped under anaesthetic.
Nogle gange må patienten tilbage på operationsstuen og lægges i narkose for at få stoppet en igangværende blødning.

I don't think you should have to sacrifice quality in order to have less of an impact on your wallet.
Jeg tror ikke, du skal have til at ofre kvalitet for at have mindre indflydelse på din tegnebog.

Awiyao feels the need to marry again in order to have a son.
føler Awiyao behovet for at gifte sig igen for at få en søn.

I saved two minutes from my introductory remarks in order to have more time to respond now to the questions.
Jeg sparede to minutter i mine indledende bemærkninger for at få mere tid til at svare på spørgsmålene nu.

Both countries apply a minimum period of 15 years of work in order to have the right to a pension.
Begge lande kræver, at man har arbejdet i minimum 15 år for at få ret til pension.

In order to have the same on PCs,
For at få det samme på pc'er,

Would we not need to be constantly monitoring world trends in order to have our answer ready for these kinds of situations?
Er vi ikke nødt til konstant at overvåge udviklingen i verden for at kunne have vores egne løsninger klar i situationer som disse?

In order to have small base diameters on the high tower, large amounts of steel are required,
For at kunne have små basediametre på høje tårne kræves der store mængder af stål, hvilket gør produktion

1 You have turned up the radiators in order to have warmer rooms than usual. 2 Your thermostat is defective.
1 Du har skruet mere op for varmen, for at have det varmere end du plejer 2 Din termostat er defekt.

Simply go to the main website as well as location your order to have your Dianabol.
Blot gå til den autoriserede hjemmeside samt placere din ordre for at få din Dianabol.

the response of the government must be firm in order to have a deterrent effect.
regeringen skal slå kraftigt ned for, at det kan få en afskrækkende virkning.

I can assure you that we have done that deliberately in order to have the pleasure of discussing here, in the plenary.
jeg kan forsikre Dem om, at vi gjorde det bevidst for at få den glæde at behandle det her i plenarforsamlingen… lingen.

In order to have an accurate view of the situation, the Commission undertook
For at have et nøjagtigt overblik over situationen foretog Kommissionen i 1991-1992 en under søgelse,

It benefits the safety of shopkeepers who will need to stock far fewer euros in their shops in order to have sufficient change on 1
Det er godt for sikkerheden for forretningsdrivende, som således ikke behøver have så stort et forråd af euro i deres forretninger for at have tilstrækkeligt med småpenge den 1.

LC/Duplex SC adapters holders, in order to have possibility to change the patchord type during splice management.
LC/ Duplex SC adaptere indehavere, for at have mulighed for at ændre patchord type i splejsning ledelse.

that you have to process a payment in order to have it fixed.
du er nødt til at gennemføre en betaling for at have det faste.

Instead they signed an agreement to live in peace in order to have time to prepare for renewed war.
I stedet underskrev en aftale om at leve i fred, for at have tid til at forberede sig til fornyet krig.

In order to have a Commission- and I am going to request this tomorrow- I would ask that,
For at vi kan få en Kommission- og det vil jeg kræve i morgen- vil jeg bede om,

I completely agree with the measures proposed by the rapporteur in order to have an agreement that is more comprehensive
Jeg er helt enig i ordførerens forslag til foranstaltninger, der skal sikre en mere omfattende og relevant aftale om

In view of the above, and in order to have a complete view
I lyset af ovenstående blev det for at få et fuldt overblik over