ORDER TO RECEIVE - oversættelse til Dansk

• for at modtage
• for at få
• for at opnå
• for at få udbetalt

Eksempler på brug af Order to receive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Click the link in the email that we have sent to in order to receive the latest Job Alerts.
Klik på linket i e-mailen, vi har sendt til for at modtage de seneste jobvarsler.

If guests wish to pay via third party payment, please contact the hotel five days in advance in order to receive a credit card authorization form.
Hvis man ønsker at betale via tredjeparts betaling, bedes man kontakte hotellet fem dage i forvejen for at få en kreditkort-formular.

Important information Guests are kindly asked to contact the hotel in advance in order to receive check-in instructions.
Vigtig information Gæsterne bedes venligst kontakte hotellet på forhånd for at modtage oplysninger om indtjekning.

You should make also sure that the colour of the medication chamber latch fits with the colour of the control disc used in order to receive the prescribed dose.
Du bør også sikre dig, at farven på medicineringskammerets pal passer sammen med farven på den anvendte kontroldisk for at få den ordinerede dosis.

this feature is required in order to receive and decode HDTV 720p or 1080i.
denne funktion er nødvendig for at modtage og afkode HDTV 720p eller 1080i.

Guests arriving after 22:00 are kindly requested to contact the property in advance, in order to receive a check-in code.
Hvis man ankommer efter kl. 22.00 bedes man venligst kontakte overnatningsstedet på forhånd for at modtage en indtjekningskode.

urges them to pay a ransom in order to receive the decryption key for Storm decryptor their files.
opfordrer dem til at betale en løsesum for at modtage dekryptering nøgle til Storm decryptor deres filer.

Executors and administrators need a grant of representation or a grant of probate in order to receive the assets of an estate,
Eksekutorer og administratorer har brug for et tilskud til repræsentation eller et bevillingsbevis for at kunne modtage ejendom i en ejendom,

Please contact the hotel in advance in order to receive your group booking confirmation with updated policies,
Kontakt venligst hotellet på forhånd, så du kan få bekræftet din gruppebooking og indhente oplysninger om de relevante regler,

policies that Apple provides to you in order to receive any such support.
som Apple oplyser dig om, for at kunne modtage en sådan support.

which enjoys Community aid and is closing production units built in the first place in order to receive them.
som nyder godt af EU-støtte, og som omfatter produktionsenheder, der er konstrueret med henblik på at få del i denne støtte.

to contact[email protected]"> or[email protected] in order to receive instructions on how to pay the hefty sum of 1.45 BTC to get the files back.
at kontakte[email protected]"> eller[email protected] for at modtage instruktioner om, hvordan at betale heftig sum af 1.45 BTC at få filerne tilbage.

In order to receive education grants(SU) in September, you have to apply in August.
For at få SU i september måned skal du søge i august.

As the British in Iran had done in order to receive American aid the French daemonized their enemy, Ho Chi Minh,
Som briterne havde gjort i Iran for at opnå amerikansk støtte dæmoniserede franskmændene Ho Chi Minh som en fanatisk kommunist.

In a few years it became clear that in order to receive an equal annuity from these funds women must pay 35% more contributions than men,
På nogle få år blev det klart, at kvinderne for at få den samme annuitetsudbetaling fra disse fonde skal indbetale 35% mere i bidrag end mænd,

Participation by farmers in the setaside scheme is optional, but in order to receive compensatory payments to offset the price reductions,
Ordningen er frivillig, men for at få udbetalt en godtgørelse, når priserne falder, skal landbrugeren udtage en vis procentdel af det basisareal,

In order to receive family allowances under Article 73(2)
For at opnå børnetilskud i medfør af forordningens artikel 73,

especially as it is a de facto obligation to register in order to receive a card to enter our premises.
navnlig da det de facto er obligatorisk at lade sig registrere for at få et adgangskort til vores lokaler.

one reason why many people take out life assurance is in order to receive a pension when they are older.
er der mange mennesker, som i løbet af deres erhvervsaktive periode også tegner livsforsikringer for at få pension, når de har nået en vis alder.

as well as necessitating goal displacement by local groups in order to receive financial support.
lokale behov, samt nødvendiggøre en ændring af målsætningen hos lokale grupper for at opnå økonomisk støtte.