OTHER AUTHORITY - oversættelse til Dansk

• anden myndighed
• andre myndigheder

Eksempler på brug af Other authority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The modern intellectual is not satisfied just to accept what Christ or any other authority has said;
For det moderne intellektuelt betonede menneske er det ikke nok, at Kristus eller nogen anden autoritet har sagt sådan,

of the other Party, the proceeding authority shall notify this case to the other authority, without formal request by the latter.
der behandler sagen, anmelde sagen til den anden myndighed, uden at der skal foreligge formel anmodning herom fra sidstnævnte.

of the other Party, the proceeding authority shall notify this case to the other authority, without formal request by the latter.
der behandler sagen, anmelde sagen til den anden myndighed, uden at der skal foreligge formel anmodning herom fra sidstnævnte.

deplorable in the strongest possible terms and we, and any other authority and any other body in the EU, have every right to say so.
beklages i de stærkeste vendinger, og i lighed med enhver anden myndighed og ethvert andet organ i EU er vi fuldt ud berettiget til at påpege dette.

otherwise with the consent of the competent authority or other authority or body or natural
på anden måde med samtykke fra den kompetente myndighed eller andre myndigheder eller organer eller fysiske

as soon as possible, transfer the request to that other authority and inform the applicant accordingly
de opbevares for denne, videresender den hurtigst muligt anmodningen til denne anden myndighed og underretter den informationssøgende herom

The outcome of any investigation of the relevant market practice by any competent authority or other authority mentioned in Article 12(1)
Resultatet af undersøgelser af den relevante markedspraksis, der er gennemført af en kompetent myndighed eller øvrige myndigheder, som er nævnt i artikel 12,

it may request consultation with the other authority, or it may request that the other Party's competition authority initiate any appropriate procedures with a view to taking remedial action under its legislation on anticompetitive activities.
hos den pågældende part, kan denne anmode om konsultation med den anden myndighed eller anmode den anden parts konkurrencemyndighed om at indlede passende procedurer med henblik på at træffe forholdsregler i henhold til dens lovgivning om konkurrencebegrænsende aktiviteter.

it may request consultation with the other authority, or it may request that the other Party's competition authority initiate any appropriate procedures with a view to taking remedial action under its legislation on anticompetitive activities.
hos den pågældende part, kan denne anmode om konsultation med den anden myndighed eller anmode den anden parts konkurrencemyndighed om at indlede passende procedurer med henblik på at træffe forholdsregler i henhold til dens lovgivning om konkurrencebegrænsende aktiviteter.

the European Data Protection Supervisor of 30 November 2006 which stipulates that“[n]either authority envisages opening an inquiry if the other authority is dealing, or has dealt, with what is essentially the same complaint, unless the complainant presents significant new evidence in a case where the other authority has already concluded its inquiry.”.
aftalememorandummet mellem Den Europæiske Ombudsmand og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse af 30. november 2006, hvori det hedder, at»ingen af de to myndigheder indleder en undersøgelse, hvis den anden myndighed behandler eller har behandlet en i alt væsentligt tilsvarende klage, medmindre klageren fremlægger afgørende ny dokumentation i en sag, hvor den anden myndighed allerede har afsluttet sin undersøgelse«.

that is why I should like to see a commitment from the Swedish Presidency that it will not under any circumstances agree to a situation in which either the regulation concerned or any other authority is able to restrict either officials' current right to express opinions or the public' s current right of access to information.
det er derfor, jeg gerne vil have et tilsagn fra det svenske formandskab, om at det under ingen omstændigheder vil acceptere, at rettigheder, som tjenestemænd har til at ytre sig i dag, at den ret til aktindsigt, som findes i dag, ikke kan indskrænkes af hverken forordningen eller nogen anden instans.

In your country, there may be other authorities which have similar tasks to yours.
Der kan i dit land være andre myndigheder, der har opgaver, der ligner dine.

Step 4: Link other authorities to your authority..
Trin 4: Tilknyt andre myndigheder til din myndighed..

Insurance company, or other authorities, should not be forgotten,
Forsikringsselskaber eller andre myndigheder bør ikke glemmes,

In collaboration with other authorities or with the market undertakings;
I samarbejde med andre myndigheder eller med markedsvirksomheder.

Central banks and other authorities involved in the resolution process;
Centralbanker og andre myndigheder, der er involveret i afviklingsforløbet k.

In collaboration with other authorities or with the market undertakings; or.
I samarbejde med andre myndigheder eller med markedsvirksomheder, eller.

regulators and other authorities.
regulatorer og andre myndigheder.

I have had many discussions with the German Ministry of Health and with other authorities.
Jeg har haft mange diskussioner med det tyske sundhedsministerium og med andre myndigheder.

At the same time, other authorities are also able to impose further sanctions on the researcher.
Samtidig kan andre myndigheder m.fl. ligeledes pålægge forskeren andre former for sanktioner.