OTHER FORUMS - oversættelse til Dansk

• andre fora

Eksempler på brug af Other forums på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

in particular for matters where substantive preparation is undertaken in other fora.
overholdelse af principperne i stk. 1, navnlig i forbindelse med sager, der med hensyn til substansen forberedes i andre fora.

Let me reassure this House that we will also continue to raise those issues in other fora, including at the highest level.
Jeg kan forsikre Parlamentet om, at vi vil fortsætte med at rejse disse spørgsmål i andre fora, også på allerhøjeste plan.

the positions it takes within international organisations and in other fora are moderate and balanced.
det indtager i internationale organisationer og andre fora, er moderate og afbalancerede.

The question of transparency between regulators- particularly on access to information on these practices- should also be raised in the G20 and in other fora and bilaterally.
Spørgsmålet om åbenhed mellem lovgivere- især om adgang til information om disse praksisser- bør også rejses i G20 og i andre fora samt bilateralt.

spoken at conferences for trade associations and other fora, including the following.
holdt oplæg i en lang række brancheorganisationer og andre fora, herunder følgende.

Fifthly, and still in the same vein, the wish to cooperate in other fora and international processes was declared.
For det femte og i tråd med det nævnte blev der givet udtryk for vilje til at samarbejde i andre fora og i internationale processer.

I will ensure that the issue is discussed at European-American business round tables and in other fora.
Jeg vil sikre, at spørgsmålet bliver drøftet ved de europæisk-amerikanske rundbordskonferencer for erhvervsfolk og i andre fora.

It was discussed, before adoption, with the European Nuclear Safety Regulators Group, as well as in other fora.
Det blev inden vedtagelse drøftet med European Nuclear Safety Regulators Group samt i andre fora.

Most provide answer from other forum visitors and occasionally a moderated forum will have experts answering the question posted on the forum..
De fleste giver svar fra andre forum besøgende og lejlighedsvis et modereret forum vil have eksperter besvare spørgsmålet lagt ud på forum..

looks just like any other forum, only it's highly optimized for the modern,
ser ligesom alle andre forum, kun er det stærkt optimeret til moderne,

looks just like any other forum, only it's highly optimized for the modern,
ser ligesom alle andre forum, kun er det stærkt optimeret til moderne,

hiding your email address and allowing other forum users to contact you via email.
skjule din e-mailadresse og give andre forumbrugere lov til at kontakte dig via e-mail.

As chairman of the last BSE committee, I have probably spoken more frequently in this House and in other fora on BSE than most of you since 1996/97.
Som formand for det sidste udvalg om Creutzfeldt-Jakobs sygdom har jeg siden 1996/97 sandsynligvis talt hyppigere om Creutzfeldt-Jakobs sygdom i Parlamentet og i andre organer end de fleste af Dem.

Avatars are small images that people use to identify or distinguish themselves to other forum members.
Avatarer er små billeder, som folk bruger til at identificere eller adskille sig til andre forum medlemmer.

I would refer you also to the fact- I have said this in other fora- that Director-General Lamoureux has made statements on nuclear energy which vastly exceed the brief of the Commission.
Jeg vil også henlede Deres opmærksomhed- og det har jeg også sagt i andre fora- på, at generaldirektør Lamoureux er kommet med udtalelser om atomenergi, som går langt videre end Kommissionens mandat.

The Stockholm Convention covers a number of obligations that Denmark has assumed in other fora, including obligations under the UNECE Protocol on Persistent Organic Pollutants,
Konventionen omfatter en række forpligtelser, som Danmark tidligere har påtaget sig i andre fora, herunder forpligtelser under UNECE's POP-protokol, Helsinkikonventionen og Konventionen af 1992

in the United Nations and in other fora as the problem is global.
i De forenede Nationer, og i andre fora, da problemet er globalt.

sustainable management of forests in other fora, for example in the context of the Biodiversity Convention.
om at fremme bevaring og bæredygtig forvaltning af skove i andre fora, bl.a. under konventionen om biodiversitet.

The Presidency would point out that the Ministers for Justice of the last two States to have exercised the Presidency of the Council gave the Legal Affairs Committee of the European Parliament information on discussions taking place in other fora on the subject.
Formandskabet erindrer om, at justitsministrene fra de to sidste medlemsstater, der har haft formandskabet for Rådet, har givet Europa-Parlamentets retsudvalg oplysninger om det arbejde, der finder sted i andre fora om det emne.

We have engaged in policy dialogue with the United States administration within the United Nations Framework Agreement on Climate Change and within other fora and meetings, such as the Joint Climate Change Science
Vi har etableret en politisk dialog med den amerikanske administration inden for FN's rammeaftale om klimaændringer og inden for andre fora og møder som f. eks. den fælles workshop for videnskab