OUR VALUES - oversættelse til Dansk

• vores værdier
• vores værdisæt
• vores værdigrundlag
• vores værdinormer
• vore værdier

Eksempler på brug af Our values på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

these are our values.
Dette er vores værdier.

It also will speak to our values and principles- safety,
Den taler også om vores værdier og principper- sikkerhed,

We do not compromise our values for any stakeholder. For customers.
Vi går ikke på kompromis med vores værdier i forhold til nogen af vores interessenter.

Let us not confuse our values nor our objectives and priorities.
Lad os ikke bringe forvirring i vores værdier, mål og prioriteter.

We must unequivocally uphold our values.
Vi må usvigeligt stå vagt om vores værdier.

You have betrayed our values.
Du har foragtet vores værdighed.

We all share in the responsibility to live our values every day.
Vi er alle ansvarlige for at handle i overensstemmelse med vores værdier hver dag.

We define culture as our values in action.
Vi definerer kultur som værende en del af vores værdier.

We have lost our spiritual equilibrium and reversed our values.
Vi har mistet vores åndelige ligevægt og vendt op og ned på vore værdier.

We achieve this by living our values every day.
Det opnår vi ved at leve op til vores værdier hver dag.

We cannot sabotage our own policy by renouncing our values.
Vi må ikke sabotere vores egen politik ved at give afkald på vores værdier.

Our values are based on credibility,
Vores værdisæt er baseret på troværdighed,

As in our values, we will work effectively to free up
Som i vores værdigrundlag vil vi arbejde effektivt på at frigøre

we were perceived as seeking to impose our values on other sovereign states. In the end.
og det blev opfattet, som om vi forsøgte at pålægge andre stater vores værdisæt.

influenced by how we live and by our values, processes and actions.
hvordan vi lever vores liv, og af vores værdinormer, processer og handlinger.

It is about fundamental rights, about the very foundation stone of our values, namely the right to life.
Det handler om grundlæggende rettigheder, om vores værdigrundlag, om retten til liv.

We make a virtue of being highly professional and living up to our values of loyalty, credibility,
Vi gør en dyd ud af at være yderst professionelle og leve op til vores værdisæt bestående af loyalitet,

How have our values become so degraded that even children can be sold for sex?
Hvordan er vore værdier blevet så degraderede, at selv børn kan sælges til sex?

To defend and promote our values in the world, we again need a Treaty that is equal to the challenges of the new century.
For at forsvare og fremme vore værdier i verden behøver vi en Traktat, der lever op til udfordringerne i det nye århundrede.

I am sure many of us saw these as an attack on ourselves and our values.
vel mange af os, der opfattede det som angreb på os selv og vore værdier.