OVERLAPPED - oversættelse til Dansk

• overlappede
• der er overlap
• der var overlapning
• overlappet
• overlappende

Eksempler på brug af Overlapped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When boats are on the same tack and overlapped, a windward boat shall keep clear of a leeward boat.
Når både er på samme halse, og der er overlap, skal en luv båd holde klar af en læ båd.

Next, the following pair of board-planks were fitted such that they overlapped part of the underlying boards
Dernæst monteredes de næste par planker, således at de delvis overlappede de underliggende planker

When boats are on the same tack and not overlapped, a boat clear astern shall keep clear of a boat clear ahead.
Når både er på samme halse, og der ikke er overlap, skal en båd klar agter holde klar af en båd klar foran.

Straus, will succeed Henry Kressel, whose six years as the head of the university's board overlapped with an era of“financial crisis” at the university.
Straus, vil lykkes Henry Kressel, hvis seks år som leder af universitetets bestyrelse overlappede med en æra af“finansielle krise” på universitetet.

burning-off of the neutral wire, overlapped wire on an overhead line,
brænde-off af den neutrale tråd, overlappet ledning på en luftledning,

But you had one case recently that overlapped with one of Tom Carter's operations,?
Men havde du for nylig en sag, der overlappede med en af Tom Carters sager?

When the camera views two overlapped boats at right angles to their course,
Hvis kameraet er rettet mod to overlappende både vinkelret på deres kurs,

The Eurofound areas are overlapped by 3-4 other EU outgrowths, and uses its 152 million DKr a year to poke its nose into everything.
EUROFOUNDs områder er overlappet af 3-4 andre EU-gevækster, og bruger sine 152 millioner kroner om året på at stikke næsen i alt.

European borders were overlapped, states that were considered a stronghold of calm
De europæiske grænser blev overlappende, stater, der blev betragtet som et fredfyldt højborg

While the boats remain overlapped, she shall keep clear
Den skal så længe overlappet eksisterer holde klar

break an object overlapped by a reference block.
bryd en objekt overlappet af en referenceblok. Grafisk Sammenlign:

Blue must give mark-room to Red that has been on starboard tack since entering the zone if Red becomes overlapped inside Blue.
gælder regel 18.3(b) og Blå skal give Rød plads ved mærke hvis Rød bliver indvendigt overlappende.

There are no restrictions for Blue regarding the proper course, because she did not become overlapped from clear astern.
Der er ingen begrænsninger på Blå med hensyn til dens rigtige kurs, da overlappet ikke blev etableret fra klar agter.

can also be combined and overlapped with more tables for a big, dynamic setup.
kan også kombineres med flere overlappende borde til en stor, dynamisk opstilling.

texts got overlapped.
tekster fik overlappet.

if Red becomes overlapped leeward and inside.
Rød bliver indvendig overlappende læ båd.

even if she becomes overlapped inside during the rounding.
den bliver indvendig overlappende under mærkerundeingen.

However, despite the merged companies' global reach, their activities only overlapped in six European Union countries:
Men til trods for fusionsparternes globale rækkevidde var der kun overlapning mellem deres aktiviteter i seks EU-lande: Frankrig, Tyskland, Irland,

In any case areas MT 1a and MT 22 as clearly overlapped each other as areas MT 1b
I hver fald overlappede sig feltene MT 1a og MT 22 lige

Red and Blue are overlapped on the same tack, with Red being
Rød og Blå er på samme halse med overlap og Rød er indvendig båd,