Examples of using Overlapped in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
All these groups comprised a large number of families; overlapped and intersected; and linked their members in social,
Όλες αυτές οι ομάδες περιελάμβαναν πολλούς οίκους, επικαλύπτονταν, τέμνονταν και συνέδεαν τα μέλη τους σε κοινωνική,Genetic risks for depression also overlapped with genes linked to poor sleep quality.
Οι γενετικοί κίνδυνοι για την κατάθλιψη επικαλύπτονται επίσης με γονίδια που συνδέονται με την κακή ποιότητα του ύπνου.these small currents overlapped and provided some of the initial cadre for the civil rights
αυτά τα μικρά ρεύματα αλληλοεπικαλύπτονταν και ανέδειξαν μερικά από τα αρχικά στελέχη των κινημάτων των πολιτικών δικαιωμάτωνIn the United Kingdom, the Belle Époque overlapped with the late Victorian era
The invisible frontier of nomadism overlapped and dovetailed with those other pastoral wanderers, the Yuruks.
Τα αόρατα σύνορα του νομαδισμού επικαλύπτονταν μεταξύ τους και συμπλέκονταν με τα σύνορα εκείνων των άλλων περιπλανώμενων ποιμένων, των Γιουρούκηδων.These areas overlapped with regions of the brain related to empathy, which were activated while the mothers looked at images of their babies.
Αυτές οι περιοχές του εγκεφάλου επικαλύπτονται με εκείνες που ενεργοποιούνταν, όταν οι μητέρες κοίταγαν εικόνες του δικού της μωρού η κάθε μία.They found that the areas stimulated by salt and spice overlapped, and that spice further increased brain activity in areas activated by salt.
Διαπίστωσαν ότι οι περιοχές που διεγείρονται από το αλάτι και τα μπαχαρικά αλληλεπικαλύπτονταν και ότι το μπαχαρικό αύξησε περαιτέρω την εγκεφαλική δραστηριότητα σε περιοχές ενεργοποιούμενες από το αλάτι.the forms that overlapped were accurately attributed with a sense of respective
οι μορφές που αλληλοεπικαλύπτονταν αποδόθηκαν πιστά με μια αίσθηση βάθουςwhich easily overlapped, Hickok was involved in several notable shootouts.
τα οποία εύκολα επικαλύπτονταν, ο Χίκοκ είχε εμπλακεί και σε μερικές σημαντικές ανταλλαγές πυροβολισμών.Greek studies in mathematics overlapped with philosophical and mystical beliefs.
οι ελληνικές σπουδές επικαλύπτονται στα μαθηματικά με φιλοσοφικές και μυστικιστικές πεποιθήσεις.a period that overlapped slightly with Paraskevas's tenure.
μια περίοδος που συμπίπτει ελαφρά με τη θητεία του Παρασκευά.To their surprise they discovered that the coding regions of some of the genes overlapped with one another.
Προς έκπληξή τους ανακάλυψαν ότι οι περιοχές κωδικοποιήσεων ορισμένων από τα γονίδια αλληλοεπικαλύπτονταν.the language areas activated in each individual overlapped with those activated by the tone sequences.
που συμμετείχαν στη μελέτη, οι περιοχές που δραστηριοποιούνταν επικαλύπτονταν από εκείνες που ενεργοποιούνταν από τις αλληλουχίες των τόνων.During the 11:11 Ceremony these two spirals overlapped and interlocked into a docking position.
Κατά τη διάρκεια της Τελετής του 11:11 αυτοί οι δύο έλικες αλληλεπικαλύπτονταν και αλληλοπλέκονταν σε ένα σημείο προσάραξης.a period that overlapped slightly with Mr Paraskevas's tenure.
μια περίοδος που συμπίπτει ελαφρά με τη θητεία του Παρασκευά.Greek studies in mathematics overlapped with philosophical and mystical beliefs.
οι ελληνικές σπουδές επικαλύπτονται στα μαθηματικά με φιλοσοφικές και μυστικιστικές πεποιθήσεις.Introduction: crisis upon crises It would not be far from the truth to say that in Romania the crisis overlapped an already embedded multi-layered crisis.
Εισαγωγή: Κρίση πάνω στην κρίση Δεν θα ήμασταν μακριά από την πραγματικότητα, αν λέγαμε ότι στη Ρουμανία η κρίση υπερκάλυψε μια ήδη εδραιωμένη πολυεπίπεδη κρίση.Each subsequent row is placed overlapped, the size of it depends on the angle of slope.
Κάθε επόμενη σειρά τοποθετείται επικαλυπτόμενη, το μέγεθος του εξαρτάται από την γωνία της κλίσης.their spheres of activity frequently overlapped and came into collision.
οι σφαίρες δραστηριότητάς τους συχνά επικαλύπτονταν και έρχονταν σε σύγκρουση.cables with strip winding machine overlapped 50% longitudinally
τα καλώδια με μηχανισμό περιέλιξης ταινιών επικαλύπτονται 50% Διαμήκως
