OVERLAPPED in Romanian translation

• suprapuse
• suprapus

Examples of using Overlapped in English and their translations into Romanian

We worked it out so that our vacations overlapped.
Ne-am organizat ca vacanţele să ni se suprapună.

a northwest robbery overlapped a break-in in homestead.
un jaf din Northwest se suprapune cu un jaf din Homestead.

There were so many, in fact, that some of them even overlapped.
De fapt, erau atât de multe, încât unele dintre ele s-au suprapus.

So william and david never overlapped?
Deci William şi David nu s-au suprapus niciodată?

Overlapped asymmetrical skirt.
Fusta asimetrica cu suprapunere.

My dogs couldn't because the scent was overlapped by so many others.
Câinii mei nu a putut deoarece parfumul a fost depăşită de atât de multe altele.

During the 11:11 Ceremony these two spirals overlapped and interlocked into a docking position.
In timpul Ceremoniei 11:11 aceste doua spirale s-au intrepatruns si s-au suprapus.

I mean, this conversation would be a lot different if we had overlapped.
Adică, această conversație ar fi mult mai diferit dacă am fi suprapus.

I think our stories might have just overlapped.
Cred că poveştile noastre s-ar putea să se fi suprapus.

Metal plates are overlapped with leather cords
Plăcile metalice sunt suprapuse cu corzi de piele

Economy: sheets can be mounted overlapped and bent without the use of special fastening systems;
Economia: foi pot fi montate și îndoite suprapuse fără utilizarea unor sisteme speciale de prindere;

The strips should be overlapped with a clearance of at least 20 centimeters
Fâșiile trebuie să fie suprapus cu o distanță de cel puțin 20 de centimetri și fixate împreună,

The minimum distance between points is the distance for which two points are being considered overlapped.
Distanţa minimă între puncte este distanţa la care două puncte sunt considerate suprapuse.

If this object overlaps or is overlapped by another transparent object,
Dacă acest obiectul se suprapune sau este suprapus de un alt obiect transparentă,

Elegant evening dress from taffeta and tulle with overlapped asymmetrical layers and hand-sewn beaded branches.
Rochie eleganta din tafta si tulle cu straturi asimetrice suprapuse si ramuri din margele cusute manual.

This effect allows the power-limiting cable to be overlapped by reducing the temperature of the heating element at the overlap points.
Acest efect permite cablului cu limitarea puterii să fie suprapus o dată prin reducerea temperaturii elementului de încălzire la punctele de suprapunere.

When you have such surfaces where 3D faces are overlapped you can calculate volume by splitting surface in several pieces.
Atunci când aveţi astfel de suprafeţe în care feţele 3D sunt suprapuse puteţi face calculul volumelor împărţind suprafaţa în mai multe bucăţi.

The gut lumen is overlapped, the mesenteric nerves
Lumenul intestinal este suprapus, nervii mezenterici

text can be overlapped to create the effect of depth on the page.
text pot fi suprapuse pentru a crea efectul de adâncime în pagină.

Piccolomini(88 km) crater is interesting because it is overlapped on Rupes Altai wall,
Piccolomini(88 km), este un crater interesant deoarece este suprapus peste peretele Rupes Altai,