Examples of using Overlapped in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Scheduling home games was a challenge because the club's seasons overlapped for most of the summer.
תזמון משחקי הבית היה אתגר מכיוון שעונות המועדון חופפות לאורך רוב הקיץ.regional cultures that overlapped in time.
תרבויות אזוריות חופפות בזמן.Chronologically, the two projects overlapped, with the labor on the albums beginning several years before the 1938 Surrealist exhibition and continuing in the years after.
מבחינה כרונולוגית, שני הפרויקטים חפפו; העבודה על המארזים החלה כמה שנים לפני התערוכה הסוריאליסטית של 1938 ונמשכה גם לאחריה.We used to think that work and a living overlapped, but today, more
נהגנו לחשוב שיש חפיפה בין עבודה לפרנסה-graduated to Tactical School, so they overlapped only for a few months.
כך שהייתה ביניהם חפיפה של כמה חודשים בלבד.This option turns off all unimportant, overlapped content and background images to help make the screen easier to see.
אפשרות זו מבטלת את כל התוכן הלא חשוב או החופף ואת כל תמונות הרקע כדי שיהיה קל יותר לראות את המסך.He wrote themes that overlapped to form new ones,
הוא הלחין שירי נושא שחפפו ליצירות הבאות,understanding my behavior meant understanding the place where they overlapped for me.
הבנת ההתנהגות שלי פירושו להבין את המקום שבו הם חופפים לי.You can check the boxes next to each calendar you want to see and view them side by side or overlapped.
Long's three-year tenure in the Senate overlapped an important time in American history as Herbert Hoover
שלוש שנותיו של לונג בסנאט חפפו לזמן חשוב בהיסטוריה האמריקנית בו הרברט הובר,And then you had these two groups working together and they overlapped too, and the timing was very good because the existing system was in utter disrepair.
ואחר כך היה לך שתי הקבוצות האלה לעבוד יחד והם חפפו מדי, ואת העיתוי היה טוב מאוד כי המערכת הקיימת היתה עזובה מוחלטת.The three overlapped for a number of years at Apple,
55% to 87% for Truvada) overlapped, so the efficacy of the two regimens was the same statistically.
55% ל- 87% Truvada) חופפים, כך היעילות של שני משטרי היה זהה מבחינה סטטיסטית.the geotextile on it shall also be overlapped when the filtering and the moisturizing layer is laid.
והגיאוטקסטיל עליו יהיה גם חופף כאשר מסננים את השכבה ואת שכבת הלחות.an island in Thailand in the summer of 2013, after we discovered that the lifespan of the butterflies on the island overlapped the length of our stay there.
Eric Boyer found the list of CIA operatives whose sanctioned activity overlapped with those events in all their countries, and every one of
אריק בויר מצא את רשימת פעילי הסי-איי-אי שפעילותם הסמויה היתה חופפת עם אותם אירועים בכל הארצות שלהם,glance twelve months ago, not to be seen since because she would ensured their schedules never overlapped.
לא יצא ל הוא כלל לראות את היא מאז מפני שהיא וידאה שסדר היום שלהם לא יצטלב לעולם.were in turmoil and the anti-slavery and prohibition issues overlapped with nativism in complex and confusing ways.
שנושאים כמו ביטול העבדות וחוק היובש חפפו לנייטיביזם בדרכים מורכבות ומבלבלות.were in turmoil and the anti-slavery and prohibition issues overlapped with nativism in complex and confusing ways.
שנושאים כמו ביטול העבדות וחוק היובש חפפו לנייטיביזם בדרכים מורכבות ומבלבלות.This claim overlapped the French claims to Acadia, and although the Scottish colony of Nova Scotia was short-lived, for political reasons,
טענת בעלות זו חפפה לתביעתה של צרפת על אקדיה ואף על פי שהמושבה הסקוטית של נובה סקוטיה הייתה קצרת ימים,
