PART-TIME WORK - oversættelse til Dansk

• deltidsarbejde
• deltidsbeskæftigelse
• deltidsjob
• deltid
• deltidsarbejdet
• deltidsansatte

Eksempler på brug af Part-time work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Köhler gave a paper on"Evaluation of EC draft directive on part-time work and its relevance for freelance journalists.
Köhler holdt et foredrag om"Evaluering af udkastet til EF-direktiv om deltidsarbejde og relevansen for freelance journalister.

Part time, smart time Part-time work at Bosch comes in many guises,
Deltid er smarttid Deltidsarbejdet hos Bosch kommer i mange variationer;

Progress in women's employment has often been linked with the development of part-time work.
Fremskridt med hensyn til kvinders beskæftigelse er ofte blevet forbundet med udvikling af deltidsarbejde.

Part-time work at Bosch comes in many guises,
Deltidsarbejdet hos Bosch kommer i mange variationer;

Proposal for a Council directive con cerning the framework agreement on part-time work concluded by the social partners.
Forslag til Rådets direktiv om ramme aftalen vedrørende deltidsarbejde, der er indgået af arbejdsmarkedets parter.

If it were governed by legislation and extended to the professions, part-time work could solve the problem of unemployment as long as it was offered on a voluntary basis.
Deltidsarbejdet, som er lovordnet, og som også omfatter de faglærte erhverv, kunne løse arbejdsløshedsproblemet, hvis blot det fandt sted på frivillig basis.

Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.
Deltidsarbejdet har været en afgørende faktor for udviklingen af den kvindelige arbejdskraft i 90'erne.

Part-time work is traditionally presented as a positive element that allows women to reconcile their professional and family lives.
Deltidsarbejdet omtales traditionelt som en positiv ting, der gør det muligt for kvinderne at forene deres erhvervsarbejde og familieliv.

Part-time work is not a bad idea,
At arbejde deltid er ikke nogen dårlig idé,

This was concluded in a report titled Part-Time Work in the Nordic Region,
Dette fremgår af rapporten Deltid i Norden, som NIKK har fået lavet,

parental leave and part-time work as being of particular importance to women and men.
forældreorlov og deltidsar bejde som noget, der er af særlig betydning for kvinder og mænd.

In some countries part-time work is the right of any man
I nogle lande er halvtidsbeskæftigelse en ret for enhver kvinde

Where part-time work is authorised, the SNE shall work at least half of the normal working time.
Hvis der gives tilladelse til deltidsarbejde, arbejder den udstationerede nationale ekspert mindst halvdelen af den normale arbejdstid.

We also regret the absence of any progress on the Working Time Directive and Part-Time Work Directive.
Vi beklager endvidere de manglende fremskridt i relation til arbejdstidsdirektivet og direktivet om deltidsarbejde.

11X of jobseekers are looking for part-time work.
11% af de arbejdsløse i EUR-10 er interesseret i at arbejde på deltid.

Part-time work and good childcare facilities are partial solutions,
Deltidsbeskæftigelse og gode børnepasningsfaciliteter er en del af løsningen,

Points out, at the same time, that part-time work and low-quality jobs,
Idet det samtidig påpeges, at deltidsbeskæftigelse og beskæftigelse af ringe kvalitet,

Part-time work is on the increase,
Deltidsarbejdet bliver mere udbredt,

not least as regards atypical work and part-time work;
registreret efter sektor, herunder utypisk beskæftigelse og deltidsbeskæftigelse.

a clear definition of part-time work, and we call on the social partners to conclude a framework agreement on all forms of atypical work..
en klar definition af deltidsarbejdet. Vi opfordrer arbejdsmarkedets parter til at indgå en rammeaftale om alle former for atypisk arbejde.