PART-TIME WORK IN SPANISH TRANSLATION

• trabajo a tiempo parcial
• trabajo a jornada parcial
• empleo a tiempo parcial
• trabajar a tiempo parcial
• trabajo de medio tiempo
• trabajo con dedicación parcial
• trabajo de media jornada
• trabajos temporales
• de trabajar a jornada parcial
• trabajos a tiempo parcial
• trabajos a jornada parcial
• empleos a tiempo parcial
• trabajan a tiempo parcial
• trabajos de medio tiempo

Examples of using Part-time work in English and their translations into Spanish

Part-time Work Convention, 1994 No. 175.
Convenio sobre el trabajo a tiempo parcial, de 1994 Núm. 175.

Extra income on top of other part-time work.
Ingresos adicionales encima de otro trabajo de tiempo parcial.

Female employment continues to increase notably through part-time work.
El empleo femenino sigue aumentando considerablemente gracias al trabajo a tiempo parcial.

such work is good in quality part-time work.
éste trabajo es bueno en calidad de trabajo a tiempo parcial.

Visas are not issued for part-time work.
No se emiten visados para puestos de trabajo a tiempo parcial.

The Labour Code also recognizes part-time work.
El Código del Trabajo también reconoce la jornada parcial.

Working-time arrangements: follow-up on the draft part-time work policy.
Organización del tiempo de trabajo: seguimiento sobre la política sobre trabajo a tiempo parcial.

Part-time work may be accepted during the hiring process,
El empleo a tiempo parcial puede aceptarse en el momento de la contratación,

Therefore, policies on part-time work needed to target both women and men.
Por lo tanto, las políticas sobre empleo a tiempo parcial debían dirigirse tanto a las mujeres como a los hombres.

the possibility of part-time work is reduced accordingly.
la posibilidad de trabajar a tiempo parcial se reduce en consecuencia.

Part-time work is universally gendered see figs. III.1 and IV.2.
El empleo a tiempo parcial se caracteriza en todo el mundo por la diferenciación según el género véanse los gráficos III.1 y IV.2.

Part-time work may be a solution,
El trabajo de medio tiempo puede ser una solución,

take leave or part-time work.
tomar vacaciones o trabajar a tiempo parcial.

In general, the extent and form of part-time work vary between men
En general, el alcance y las formas de empleo a tiempo parcial varía entre hombres

he was able to give up his part-time work as a fisherman and carpenter to become a full-time writer.
logró abandonar sus trabajos temporales como pescador y carpintero, para dedicarse a tiempo completo a la escritura.

She agreed that in a contribution-based system, part-time work would reduce a woman's pension.
La oradora está de acuerdo en que en un sistema basado en aportaciones, trabajar a tiempo parcial supone para la mujer una reducción de su pensión.

To date, part-time work was considered something women did,
Hasta la fecha, el empleo a tiempo parcial se consideraba algo que hacían las mujeres,

pregnancy, part-time work or unemployment.
el hecho de trabajar a jornada parcial o estar sin empleo.

She urged the Government to continue evaluating the specific impact of such practices as part-time work on women.
La oradora insta al Gobierno a seguir evaluando las repercusiones concretas en las mujeres de prácticas como el empleo a tiempo parcial.

In 1999, the rate for men engaged in part-time work was 3.3 per cent,
En 1999 la tasa de hombres contratados en trabajos a tiempo parcial fue del 3,3%,