PART-TIME WORK in Hungarian translation

• részmunkaidős munka
• részmunkaidő
• a részmunkaidős foglalkoztatásról
• a részidős munka
• részmunkaidős állások
• a részmunkaidős munkavégzésről
• a részmunkaidős munkavállalás
• részmunkaidős munkát
• részmunkaidőről
• a részmunkaidős foglalkoztatás

Examples of using Part-time work in English and their translations into Hungarian

Ideal for seasonal or part-time work.
Ideális szezonális és részidős munkavégzéshez.

I have been offered part-time work at another company.
Egy másik vállalatnál is dolgozom részmunkaidőben.

Officials- Remuneration- Part-time work prior to retirement.
Tisztviselők- Díjazás- A nyugdíjazást megelőző félmunkaidős munkavégzés.

Part-time work/study program from October to May+ 6 months of full-time work from June to December.
Részmunkaidős munka/ tanulmányi program októbertől májusig 6 hónap teljes munkaidőben, júniustól decemberig.

(Framework agreement on part-time work- Definition of‘part-time workers who have an employment contract or employment relationship'- Judges
A részmunkaidős foglalkoztatásról szóló keretmegállapodás- A»munkaszerződéssel vagy munkaviszonnyal rendelkező, részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállalók« fogalma- Részmunkaidőben dolgozó,

Part-time work: Generally, the annual leave for part-time workers is calculated using the 3rd method,
Részmunkaidő: Általában a részmunkaidőben dolgozók számára az éves szabadságot a harmadik módszer szerint számítják ki,

on 6 June 1997, a Framework Agreement on part-time work;
június 6-án keretmegállapodást kötöttek a részmunkaidős foglalkoztatásról;

Better possibilities for taking up part-time work for women in agriculture would be a huge step forward in strengthening rural incomes
Véleményem szerint a nők számára a részmunkaidős munkavállalás jobb lehetőségének biztosítása a mezőgazdaságban hatalmas lépés lenne előre a vidéki jövedelmek megerősítésében,

Part-time work: workers who take part-time employment usually have a shorter working week than a full-time employee.
Részmunkaidő: A részmunkaidős munkavállalóknak általában rövidebb a heti munkaidejük, mint a teljes munkaidőben dolgozóknak.

with EU legislation including the Part-time Work Directive?
megfelelnek-e az uniós jogszabályoknak, beleértve a részmunkaidős foglalkoztatásról szóló irányelvet?

Part-time work- These advisors earn extra money by dedicating part of their time to working for Thermomix™
Részmunkaidő- a tanácsadók kiegészítő jövedelemhez jutnak, ha idejük egy részében a Thermomix™-szel foglalkoznak,

the time to reinstate them reduces the attractiveness of short-term or part-time work.
a visszaállításukhoz szükséges idő csökkenti a rövid távú vagy a részmunkaidős munkavállalás vonzerejét.

Healthcare facilities are more likely to hire teens with special interest in the industry rather than those who are just looking for part-time work.
Az egészségügyi intézmények inkább tizenéveseket vesznek fel, akik különös figyelmet fordítanak az iparra, mint azok, akik csak részmunkaidős munkát keresnek.

You apply regarding breaches of the Protection of Employees(Part-Time Work) Act 2001 within 6 months of the breach occurring.
A munkavállalók védelmével kapcsolatos(részmunkaidőről szóló) 2001-es törvény megszegésével kapcsolatban a megszegés megtörténte után 6 hónapon belül kell a Workplace Relations Commission-t értesíteni.

full-time work, part-time work.
teljes munkaidőben, részmunkaidős munkát.

It also aims to help develop part-time work on a voluntary basis
További célja a részmunkaidős foglalkoztatás fejlődésének elősegítése önkéntes alapon,

According to the directive on part-time work which is based on an agreement between European social partners, part-time workers are protected against discrimination
Az európai szociális partnerek közötti megállapodásra alapuló, részmunkaidőről szóló irányelv szerint a részmunkaidőben dolgozó munkavállalók védettek a megkülönböztetéssel szemben,

The program generally requires you to find at least part-time work within 24 months of first receiving benefits.
A program általában megköveteli, hogy az ellátások első megszerzésétől számított 24 hónapon belül keressen legalább részmunkaidős munkát.

The distinction between full-time and part-time work is generally based on a spontaneous response by the respondent.
A teljes munkaidős és a részmunkaidős foglalkoztatás megkülönböztetése általában a válaszadók spontán válaszán alapszik.

The employee, in good faith, opposed an act that is unlawful under the Protection of Employees(Part-Time Work) Act.
A munkavállaló jóhiszeműen és törvényes úton ellenzett egy olyan cselekedetet, amely a munkavállalók védelmével kapcsolatos(részmunkaidőről szóló) 2001-es törvény értelmében törvénytelen.