PART-TIME WORK in Hebrew translation

• עבודה במשרה חלקית
• לעבוד במשרה חלקית
• עבודה ב משרה חלקית
• עבודה זמנית

Examples of using Part-time work in English and their translations into Hebrew

will have to be arranged for part-time work.
יצטרכו להיות מסודרים עבור עבודה במשרה חלקית.

state with low unemployment, providing the opportunity for industry work experience and part-time work while you study.
מתן ההזדמנות לניסיון בעבודה בתעשייה ועבודה במשרה חלקית בזמן שאתה לומד.

going back to school, but with this economy it's really hard to find part-time work.
אבל עם הכלכלה הזאת זה באמת קשה למצוא עבודה במשרה חלקית.

Next, add in any income you earn from a side hustle or part-time work.
הבא, להוסיף בכל הכנסה אתה מרוויח מן המולה לוואי או עבודה במשרה חלקית.

offering the option of flexible hours, part-time work or the ability to work from home.
מציעים שעות גמישות, עבודה במשרה חלקית או עבודה מהבית.

More older boomers are looking for meaningful part-time work that helps them leave a legacy;
בומרס מבוגרים יותר מחפשים עבודה חלקית במשרה חלקית המסייעת להם לעזוב מורשת;

Part-time work during the year(due to unemployment,
עבודה חלקית במהלך השנה(עקב אבטלה,

In this study, researchers wanted to find out whether a mother's part-time work was more similar to those who stay at home
במחקר זה, החוקרים ניסו לבחון האם אימהות העובדות במשרה חלקית דומות יותר לאימהות שנשארות בבית

Part-time work naturally means lower salaries- a substantive problem because these women are the main breadwinners in the family.
כמובן, עבודה חלקית גוררת שכר נמוך יותר, בעיה משמעותית כיוון שנשים אלו הן המפרנס העיקרי במשפחה.

Employed more than in OECD countries; earn less than men; and one-third employed in part-time work.
במדינות ה-OECD, משתכרות פחות מהגברים וכשליש מהן מועסקות במשרה חלקית.

you will earn your MBA in less than two years of part-time work.-.
תרוויח את ה- MBA בפחות משנתיים של עבודה חלקית…[-].

The current system is seen as too bureaucratic and often dissuades people from taking on temporary or part-time work.
המערכת הנוכחית נראית ביורוקרטית מדי ולעתים קרובות מרחיקה אנשים מעבודות זמניות או עבודות בחצי משרה.

He was only able to get part-time work because of his back, and so he was unable to earn enough to put food on the table
הוא הצליח להשיג רק עבודה במשרה חלקית בגלל בעיות הגב שלו, ולכן הוא לא היה מסוגל להרויח

The good news is I called Dr. Perry's office… and she has some part-time work for me again… so that should tide us over for a Iittle while, at Ieast.
החדשות הטובות הם התקשרתי למשרד של ד"ר פארי ויש לה עבודה זמנית בשבילי, שוב… אז זה צריך לכסות אותנו בנתיים, לפחות.

Many of the new wage earners got jobs with low wages or part-time work, in service sectors like sales, food service, care work,
רבים מן המפרנסים החדשים נקלטו בענפים ובעיסוקים נמוכי שכר ו/או במשרות חלקיות היו בענפי שירותים כדוגמת מכירות,

But in just a few years, part-time work has ceased being the prerogative of woman with little career ambition,
עם זאת, בשנים האחרונות עבודה במשרה חלקית הפסיקה להיות מנת חלקן של נשים נטולות שאיפות קרייריסטיות בלבד,

Before international students may engage in part-time work or paid internship programs, they must obtain“permission to engage in activity other than that permitted under the status of residence previously granted” at the Immigration Bureau.
לפני תחילת העבודה במשרה חלקית, סטודנטים נדרשים להשיג"הרשאה לעסוק בפעילות חוץ מזה המותר על פי מצב מגורים שניתנו בעבר"(אישור עבודה במשרה חלקית) מהלשכה ההגירה היפנית.

The school offers undergraduate and graduate programs, all taught in English according to the American educational system(flexible scheduling to allow for extra curriculum activities and part-time work experience).
בית הספר מציע תוכניות לתואר ראשון ותואר שני, כולן נלמדות בשפה האנגלית בהתאם למערכת החינוך האמריקנית(תזמון גמיש המאפשר פעילות לימודית נוספת וניסיון בעבודה חלקית).

Confident individuals compete against themselves, and while it can be hard to make a living as a full-time student, part-time work and some family support during the tough times can help you manage a quality lifestyle.
אנשים בטוחים להתחרות נגד עצמם, ובעוד זה יכול להיות קשה להתפרנס כמו סטודנט במשרה מלאה, במשרה חלקית עבודה וכמה תמיכה משפחתית בזמנים קשים יכול לעזור לך לנהל אורח חיים איכותי.

the world of employment, it is possible to find a part-time work during the week, or even work for young people during the weekend.
ניתן למצוא עבודה במשרה חלקית במהלך השבוע, או אפילו לעבוד לצעירים במהלך סוף השבוע.