PART-TIME WORK in Finnish translation

• osa-aikatyötä
• osa-aikaisen työn
• osa-aikaista työtä
• osaaikatyö
• osa-aikaisesta työstä
• osa-aikatyö
• osa-aikatyön
• osa-aikatyöhön
• osa-aikainen työ

Examples of using Part-time work in English and their translations into Finnish

In Portugal, Greece, the Netherlands and Spain measures have been taken to make part-time work more attractive
Portugalissa, Kreikassa, Alankomaissa ja Espanjassa on pyritty saamaan osa-aikaisesta työstä houkuttelevampi vaihtoehto,

why has part-time work risen from 16.2% to 18.1% over the last few years?
miksi osa-aikaisen työn osuus on lisääntynyt 16, 2 prosentista 18, 1 prosenttiin muutaman viime vuoden aikana?

In the case of a binding legal instrument, the three directives adopted by the Council following the agreements with the social partners concerning parental leave, part-time work and fixed term employment contracts.
Velvoittavasta oikeudellisesta välineestä kolme neuvoston direktiiviä, jotka annettiin työmarkkinaosapuolten sopimusten jälkeen ja jotka koskevat vanhempainvapaata, osa-aikatyötä sekä määräaikaisia työsopimuksia.

Very often, they involve temporary or part-time work and, in fact, the employment rate remains unchanged in terms of full-time jobs.
Kyse on varsin usein määräaikaisesta tai osa-aikaisesta työstä, ja itse asiassa työllisyysaste ei ole muuttunut kokopäiväisten töiden osalta.

to this difficult issue: the blanket agreement concerning part-time work.
jota hän on osoittanut tämän vaikean asian, osa-aikatyötä koskevan puitesopimuksen.

a push for higher qualifications and the promotion of part-time work for older people are just a few of these measures.
kannustaminen pätevöitymiseen ja ikääntyvien osa-aikaisen työn edistäminen ovat vain muutama näistä toimenpiteistä.

Part-time work is only one aspect of the broader issue concerning the protection and promotion of other flexible forms of work..
Osa-aikatyö on vain yksi osa laajempaa kysymystä, joka koskee muiden joustavien työmuotojen suojelua ja edistämistä.

can build on the fruits of their achievements: European negotiations have resulted in agreements on parental leave, part-time work, fixed-term contracts and telework.
Euroopan tasolla käytyjen neuvottelujen tuloksena on jo saatu aikaan sopimukset vanhempainlomasta, osa-aikaisesta työstä, määräaikaisista työsopimuksista sekä etätyöstä.

This agreement, too, is a missed opportunity to stimulate part-time work, and thereby create new jobs.
Myös tässä sopimuksessa on hukattu mahdollisuus edistää osa-aikatyötä ja siten luoda uusia työpaikkoja.

In addition to tax reform, facilitating part-time work and implementing a preventative approach to tackling youth
Verouudistuksen ohella osa-aikatyön helpottaminen ja ennalta ehkäisevien toimien toteuttaminen nuoriso-

Measures to ensure that periods of leave or part-time work to care for children or dependent relatives do not affect future entitlements; and.
Sovelletaan menetelmiä, joilla varmistetaan, ettei virkavapaus tai osa-aikatyö alaikäisistä tai hoitoa tarvitsevista huolehtimisen vuoksi vaikuta myöhempiin korvauksiin.

As a next step, UNICE, CEEP and ETUC have indicated to the Commission that they ate prepared to negotiate on the subject of fixedterm contract to supplement the earlier agreement on part-time work.
Seuraavaksi UNICE, CEEP ja ETUC esitti vät komissiolle olevansa valmiita neuvottelemaan määtäaikaisista työsuhteista täydentääkseen aiempaa osa-aikatyötä koskevaa sopimusta.

Moreover, short-term contracted activities and part-time work bring with them the constant fear of not having a job
Lisäksi määräaikaisiin työsuhteisiin ja osa-aikatyöhön liittyy jatkuva pelko työn menettämisestä

In addition, the possibility part-time work offers for child-rearing
Lisäksi osa-aikatyön tarjoama mahdollisuus lasten,

Part-time work is sensible if it allows the demands of work
Osa-aikatyö on mielekästä, jos se auttaa sovittamaan työ-

Policies on career breaks, parental leave and part-time work are of particular importance co women and men.
Naisten ja miesten kannalta erittäin tärkeää on politiikka, joka koskee sapattivapaita, vanhempainlomaa ja osa-aikatyötä.

namely part-time work, which has played a vital part in the development of the female workforce in the 1990s.
nimittäin osa-aikatyöhön. Se on muodostanut suurimman osan naisten työllisyyden kasvusta 1990-luvulla.

Part-time work is often presented,
Osa-aikatyö esitetään usein

High levels of involuntary temporary contracts and part-time work are also associated with high drop out rates, some 15% into unemployment and 10% into inactivity.
Myös ei-vapaaehtoisten määräaikaisten työsopimusten ja osa-aikatyön korkea taso liittyy työllisyydestä pois siirtymisen asteeseen noin 15% työttömyyteen ja 10% työvoiman ulkopuolelle.

for legislation to regulate voluntary part-time work.
jolla säännellään vapaaehtoista osa-aikatyötä.