PERSISTENT ORGANIC - oversættelse til Dansk

• persistente organiske
• persistent organic

Eksempler på brug af Persistent organic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Most importantly, the regulation will ensure that the European Union as a whole can meet its international obligations relating to persistent organic pollutants.
Vigtigst af alt vil forordningen sikre, at EU som helhed kan leve op til sine internationale forpligtelser vedrørende persistente organiske miljøgifte.

With the described objective the report is a contribution to meeting the obligations in article 5 of the Stockholm Convention on persistent Organic Pollutants.
Med ovenstående formål er rapporten et bidrag til at opfylde betingelserne i artikel 5 i Stockholm konventionen om Persistente Organiske Forureningskilder POPs.

The Secretariat shall serve as a clearing-house mechanism for information on persistent organic pollutants, including information provided by Parties,
Sekretariatet fungerer som clearing house for oplysninger vedrørende persistente organiske miljøgifte, herunder for oplysninger, der indgives af parter,

total phase-out of substances like persistent organic pollutants and heavy metals would increase the weighting factor significantly.
total udfasnings af stoffer som persistente organiske forurenende stoffer og tungmetaller ville øge vægtningsfaktoren markant.

It is well documented, that persistent organic pollutants are dispersed throughout the entire globe through the air,
Det er veldokumenteret, at svært nedbrydelige organiske stoffer breder sig over hele kloden via luften,

on the implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
om gennemførelsen af Stockholm-konventionen om persistente organiske miljøgifte.

The Stockholm Convention on persistent organic pollutants(POPs) is a good example of how global agreement on regulation to phase out toxic substances can work.
Stockholm-konventionen om persistente organiske miljøgifte(POP-stoffer) er et godt eksempel på, at global enighed om regulering til udfasning af giftige stoffer kan virke.

We do not, however, believe that the EU needs to have a common strategy in terms of the Punta del Este Conference on Persistent Organic Pollutants.
Vi mener dog ikke, EU skal have en fælles strategi under Punta del Este-konferencen om persistente organiske miljøgifte.

Dioxin and PCB are included in many international conventions and agreements on persistent organic pollutants(POPs), which require ban on uses
Dioxin og PCB er omfattet af internationale aftaler og konventioner om persistente organiske forureninger(POPs), der stiller krav om at stoppe brugen

non-governmental organisations can make to achieving the reduction and/or elimination of emissions and discharges of persistent organic pollutants.
ikke-statslige organisationer kan yde i indsatsen for at mindske og/eller forhindre emissioner og udledninger af persistente organiske miljøgifte.

establish the means to integrate national implementation plans for persistent organic pollutants in their sustainable development strategies where appropriate.
om nødvendigt udvikle midler til at integrere deres nationale gennemførelsesplaner for persistente organiske miljøgifte i deres strategier for bæredygtig udvikling, hvor dette er hensigtsmæssigt.

The Danish government ratified the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants in 2003 and is working on
Regeringen har ratificeret Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte i 2003 og arbejder på at ratificere Rotterdamkonventionen om eksport

the benefit still outweighs the risk when your child is less likely to die of persistent organic pollution poisoning than of malaria.
opvejer fordelene stadigvæk risiciene, når et barn har mindre risiko for at dø af persistente organiske miljøgifte end af malaria.

next week the first Conference of the Parties of the Stockholm Convention on POPs or Persistent Organic Pollutants, takes place in Punta del Este in Uruguay.
skyld vil jeg nævne, at i næste uge finder den første konference af deltagerne i Stockholm-konventionen om persistente organiske miljøgifte(POP'er) sted i Punta del Este i Uruguay.

establishing a European Chemicals Agency- Persistent Organic Pollutants' A6-0315/2005.
Strasbourg stemme om Sacconi-betænkningen(A6-0315/2005) om"Reach: om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur- persistente organiske miljøgifte.

Mr President, persistent organic pollutants- POPs- are chemical substances that persist in the environment,
Hr. formand, persistente organiske miljøgifte- POP- er er kemiske stoffer,

This decision paved the way for the Community to ratify the 1998 Protocol to the United Nations Economic Commission for Europe Convention on Long Range Transboundary Air Pollution on persistent organic pollutants.
Med denne afgørelse kan Fællesskabet ratificere protokollen fra 1998 til De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europas konvention om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående persistente organiske miljøgifte.

indigenous communities are particularly at risk because of the biomagnification of persistent organic pollutants and that contamination of their traditional foods is a public health issue.
oprindelige folk er særligt udsatte på grund af biomagnifikationen af persistente organiske miljøgifte, og at forurening af deres traditionelle fødevarer er en trussel mod folkesundheden.

In Denmark a number of reports have been completed in recent years which describe the use of a number of persistent organic pollutants in Denmark
I Danmark er der i de senere år gennemført en række udredninger, som beskriver anvendelsen af en række svært nedbrydelige organiske stoffer i Danmark

human health from persistent organic pollutants.
miljøet imod svært nedbrydelige- persistente- organiske forurenende stoffer.