POACHING - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Poaching på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

Speaking of poaching, I heard that Erin's heading the XHP case now.

Apropos rovdrift, hørte jeg, at Erin fører XHP-sagen nu.

What did I tell you about poaching on our turf Charlie?

Har jeg ikke advaret dig mod at stjæle på vores enemærker?

Poaching, disorderly, and resisting arrest.

Krybskyttee, förargelseväckande opførsel og modstand.

Maybe poaching Sylvia was some sort of pathetic dick swing payback.

At stjæle Sylvia var måske en slags.

Don't you know that poaching puppets for their feet is illegal?

Ved I ikke, at det er ulovligt at jage dukker for at få fødderne?

And Eli has been so obsessed about poaching him that he's ignoring.

Og Eli er så besat af at kapre ham, at han overser.

Poaching Eli's biggest client.

Kapre Elis største klient.

Is this a poaching situation?

Er det her krybskytteri?

One at the end about poaching gators. Anything else? He was making some strange comments?

Noget om jagt på alligatorer. Han kom med nogle sære bemærkninger, Ellers andet?

I'm sorry about the poaching. Thank you, Louis.

Beklager det med klienten. Tak, Louis.

I'm sorry about the poaching.

Beklager det med klienten.

They are threatened by habitat loss… and poaching for their meat and ivory.

Mange dør på grund af krybskytteri for deres kød og elfenben.

I have had more complaints regarding the poaching around your chalet.

Jeg får stadig klager om krybskytteri ved din hytte.

The cause of their looming extinction is the illegal poaching of tigers in India.

Årsagen til deres forventelige udryddelse er den ulovlige jagt på tigre i Indien.

Poaching? In my woods?

Krybskytter i min skov?

That's sneaky, Kyle. Poaching other people's dancers.

Hvor lumsk af dig at stjæle andres dansere, Kyle.

And I stop future poaching by making the flowers readily available in stores.

Ved at stoppe fremtidige tyverier, og gøre dem tilgængelige i almindelige forretninger.

You said the missing victim was poaching?

Sagde du, at offeret var krybskytter?

God knows why, that poaching eggs would be simple.

Gud ved hvorfor?, at det ville være let at pochere æg.

Go back to bed and stop poaching my patients?

Gå i seng og hold op med at stjæle mine patienter?