PRACTICAL SUPPORT - oversættelse til Dansk

• praktisk støtte
• praktisk bistand
• konkret støtte
• praktiske støtte

Eksempler på brug af Practical support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am pleased to see the reaffirmation of the conclusion of the Cardiff Summit in June which called on the Commission to produce proposals to lend practical support to the Belfast Agreement.
Det glæder mig at se en fornyet bekræftelse af konklusionerne fra topmødet i Cardiff i juni, der opfordrede Kommissionen til at frem sætte forslag om at yde praktisk støtte til Belfast-aftalen.

defence policy will move in the direction of providing an additional capability, practical support for the role of the United Nations,
en del af udviklingen af en europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik er etablering af en kapacitet, en konkret støtte, der supplerer FN's opgave,

remaining a high-sounding idea, the new Community legislation will indeed provide practical support particularly to young people,
den nye EU-lovgivning i stedet for at forblive en højtravende idé faktisk yder praktisk støtte især til unge mennesker

I can show you that my government will be moving from words to deeds, and the practical support of the European Union in these endeavours will only be effective if that is the case.
Jeg kan vise Dem, at min regering vil gå fra ord til gerning, og EU's praktiske støtte i disse bestræbelser er kun effektiv, hvis det er tilfældet.

Database(EMIRE)(project 0118) Practical support towards the internationalization of business and industrial relations is given by the series of Glossaries on European employment and industrial relations.
arbejdsmarkedsforhold i Europa giver praktisk støtte i internationaliseringen af erhvervslivet og arbejdsmarkedsforholdene.

Practical support is needed to create
Der er behov for konkret støtte for at sikre, at flygtninge

effusive declarations of devotion which are not backed up by real practical support are all painful
betinget kærlighed og overstrømmende tegn på hengivenhed, der ikke efterfølges af egentlig praktisk støtte, vil altsammen være pinefuldt

said that the US was willing, without changing its ideological position towards the ICC, to give practical support to its work, and he specifically mentioned Darfur.
USA uden at ændre sin ideologiske holdning til ICC er villig til at komme med praktisk støtte til dens arbejde, og han nævnte specifikt Darfur.

predictability of EU funds, which is so lacking at present, and to give more practical support to national strategies for increasing the number of healthcare personnel.
EU-midlerne bliver mere forudsigelige end i dag og vi kan yde en mere konkret støtte til de nationale strategier til forbedring af personalesituationen inden for sundhedssektoren.

The very simple accommodation in tents and the voluntary practical support of Klaus Harms Schule in Kappeln meant that it was possible,
Med den meget enkle telt-indkvartering og den frivilligt baserede, praktiske støtte fra Klaus Harms Schule i Kappeln, lykkedes det for relativt få midler,

Home Affairs are counting on the fact that practical support in the fight against crime
Indre Anliggender har tillid til, at den praktiske støtte til kampen mod kriminalitet

hope that the mention translates into practical support for those at the coalface.
denne nævnelse omsættes til praktisk støtte til dem, der står ved på brydningsfronten.

as well as training and practical support for farmers and food producers.
såsæd med højt udbytte, samt uddannelse af og praktisk støtte til landbrugere og fødevareproducenter.

especially the extremely practical support services such as: golf courses from basic to advanced;
især den meget praktisk støtteordninger såsom: golfbaner fra basis til avanceret; venlige uddannelsesprogrammer for studerende,

measures to provide practical support in relalion to the reception
vedrørende foranstaltninger om praktisk støtte i forbindelse med mod tagelse af flygtninge,

Relating to practical support for the meetings.
Praktiske bistand til møderne.

In this context, there are opportunities to provide practical support measures for women in agriculture.
Chancen for de bedste resultater ligger i en konkret støtte til kvinderne inden for landbruget.

the Commission will consider what practical support it can provide to help the peace negotiations.
vil Kommissionen vurdere, hvilken praktisk støtte der kan gives for at lette fredsforhandlingerne.

The aim of this project is to provide policy makers at all levels with practical support in fighting exclusion at the workplace
Formålet med dette projekt er at give politiske beslutningstagere på alle niveauer praktisk støtte til at bekæmpe udstødelse på arbejdspladsen

I hope by doing this I will be lending practical support to that notion of broadly based European cooperation that I myself have proposed here to you.
Jeg håber, at jeg ved at gøre dette kan udtrykke praktisk støtte til det princip om et bredt funderet europæisk samarbejde, som jeg selv har foreslået for Dem.