PRACTISES - oversættelse til Dansk

• praktiserer
• praksis
• øver
• udøver
• træner

Eksempler på brug af Practises på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

have no control over the privacy practises or content of any third-party companies.
har ingen kontrol over fremgangsmåderne for beskyttelse af personlige oplysninger eller indholdet hos tredjepartsvirksomheder.

La Folia Follemente does not have such an ostinato, but practises the other qualities of the folia,- for three instruments.
La Folia Follemente har ikke en sådan ostinat, men dyrker foliaens øvrige kvaliteter- for tre instrumenter.

I know that if you had been elected he would have worked tirelessly to cleanse the Church of all its evil practises.
Hvis De var blevet valgt, havde De arbejdet utrætteligt på at rense Kirken for dens onde skikke.

But the lawyer who practises in a country other than his country of origin is also subject, in the same way, to the rules of the Member State in which he is established and in which he practises.
Men den advokat, der praktiserer i et andet land end sit eget, er underkastet de bestemmelser, der gælder i den stat, hvor han etablerer sig og praktiserer.

to others I have attacked the practises of the Catholic Church pilgrimages,
andre har jeg angrebet den katolske kirkes praksis, pilgrimsrejser, tilbedelsen af helgener,

It is for this reason that Ireland practises strict quarantine of imported animals,
Det er grunden til, at Irland praktiserer strenge karantæneperioder for importerede dyr,

This is a paradox of the Short Path, that on the one hand he practises this exercise of playing the game of being enlightened,
Paradokset ved den Korte Vej er, at han på den ene side praktiserer øvelsen i at forestille sig,

Russia too practises government subvention.
Rusland også praktiserer statsstøtte.

that‘market socialist' State, practises unfair competition through its work camps
denne såkaldt markedssocialistiske stat, praktiserer illoyal konkurrence med sine arbejdslejre

mostly practises the wrong way of being,
principper for det meste praktiserer den forkerte væremåde,

Norwegian Princess Märtha Louise practises Angel Therapy in her physio-therapy practice.
i for penges skyld:[5] Den norske prinsesse Märtha Louise praktiserer engleterapi i sin fysioterapipraksis.

as many have pointed out, practises the death penalty.
som mange har nævnt det, praktiserer dødsstraf.

best practises and a combination of output,
bedste fremgangsmåder og en kombination af teknologi til udskrifts-,

Whoever successfully practises the Hidden Observer meditation will experience the sense of not being alone,
Den, der med succes praktiserer øvelsen om den Skjulte Iagttager, vil opleve følelsen af ikke at være alene,

it is the curiosity for our own practises and professionalism, and the need to learn from each other
er det nysgerrigheden på egen praksis og faglighed, samt behovet for sparring

 If in any case our privacy practises differ from those explained in this notice,
Hvis vores fremgangsmåder for beskyttelse af personlige oplysninger på nogen måde adskiller sig fra dem,

only when these practises are introduced can we share the benefits of a common agricultural policy.
som realiserer principperne for en varig udvikling, og når kun de, der følger den gode praksis, kan blive en del af den fælles landbrugspolitik og -finansiering.

who found it increasingly difficult to legitimise their scientific practises, and laboratory biologists eager to restrict the terrain of exact science to experimental work.
der i stigende grad fandt det svært at legitimere deres videnskabelige metoder, og laboratoriebiologer, der var ivrige efter at få afgrænset den eksakte videnskabs terræn til det eksperimentelle arbejde.

freedom of expression and of conscience, which practises the death penalty and which has no time for political pluralism.
ytringsfriheden og trosfriheden, som anvender dødsstraf og som ikke respekterer politisk mangfoldighed.

Now I have to say that we will continue to monitor this situation to ensure that the Bulgarian Government actually practises these principles and is not just given to rhetorical statements.
Jeg må nu sige, at vi fortsat vil følge situationen meget nøje for at sikre, at den bulgarske regering faktisk efterlever disse principper i praksis og ikke blot forfalder til retoriske erklæringer.