PREPARATORY PHASE - oversættelse til Dansk

• den forberedende fase
• forberedelsesfasen
• den indledende fase
• forberedelsesfase
• beredende fase

Eksempler på brug af Preparatory phase på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

IDA projects shall include a preparatory phase, a feasibility phase,
Ida-projekterne omfatter en forberedelsesfase, en feasibilityfase, en udviklings- og valideringsfase

At the end of the preparatory phase of the lawn is filled with fertile land,
I slutningen af den forberedende fase af plænen er fyldt med frugtbare jordarealer

only increases the volume of the preparatory phase.
øger blot mængden af den forberedende fase.

The programme's one-year preparatory phase is expected to be launched in the first quarter of 2015.
Programmets forberedende fase varer et år og forventes at blive sat i gang i løbet af første kvartal 2015.

After consultations with the media industry in 1987(preparatory phase), the Commission intends to put forward concrete projects which will have to be approved by Community bodies.
Efter at have haft konsultationer med medieindustrien i 1987(Indledende fase) er det Kommissionens hensigt at fremsætte konkrete projekter, som skal godkendes af fællesskabsorganerne.

representative involvement of consumers in the preparatory phase of legislation will help the Commission find the optimal balance for its proposals.
repræsentativ inddragelse af forbrugerne i lovgivningens forberedende fase vil hjælpe Kommissionen med at finde den bedst mulige balance i de fremsatte forslag.

be delegated to students in the preparatory phase of the project and exchange.
uddelegeres til eleverne i projektets og udvekslingens forberedende fase.

I still have some reservations even after the long preparatory phase this new Commission has been through.
selv efter den nye Kommissions lange forberedelsesperiode er der stadig forbehold fra min side.

This text sets that ambitious objective and opens the preparatory phase for a future association.
Den nuværende tekst indeholder denne ambitiøse målsætning og er den forberedende fase til den fremtidige associering.

passed a resolution in this House on the original preparatory phase.
vedtog en beslutning i Parlamentet om den oprindelige indledende fase.

However, it is obvious that the preparatory phase will have to take its inspiration from the various contributions which will be made by the European Council in December,
Under alle omstændigheder er det klart, at den forberedende fase bør finde inspiration i de forskellige bidrag, der fremsættes på Det Europæiske Råds møde i december, samt i de diskussioner

one can only emphasize that the preparatory phase must be supported by a special financial instrument
skal det kun understreges, at forberedelsesfasen skal støttes ved hjælp af et særligt finansielt instrument,

mature ladies are much more serious about planning pregnancy- the preparatory phase, always follow the recommendations of doctors
modne damer er langt mere alvorlig i planlægningen af graviditeten- den forberedende fase, altid følge anbefalingerne fra læger

Throughout the preparatory phase which began when the Uruguay Round was launched,
I hele forberedelsesfasen inden starten af Uruguay-Runden havde Fællesskabet og AVS-staterne regelmæssigt(på ministerplan

So would she accept that it would be very helpful at the Council of Ministers, at the preparatory phase of the Northern Dimension discussions
Så er hun enig i, at det vil være meget nyttigt for Ministerrådet, i den forberedende fase af diskussionerne og forhandlingerne om den nordlige dimension,

Syncing disks. exit Format your newly created USB stick: mkfs-t vfat-n FreeDOS /dev/sdb1 exit The preparatory phase is now complete.
Syncing disks. exit Formater din nyoprettede USB partition: mkfs -t vfat -n FreeDOS /dev/sdb1 exit Forberedelsesfasen er nu overstået.

Reflections on how to structure the preparatory phase for the 2004 IGC
Overvejelserne om, hvordan den forberedende fase til regeringskonferen cen i 2004 skal struktureres,

In that way, consensus might be achieved at the preparatory phase, and there would subsequently be no anger of the kind now given rise to by,
På den måde kan der opnås konsensus allerede i forberedelsesfasen, og man slipper for ærgrelse bagefter, som f. eks. konsekvensen af tidligere domme

The 1984-88 programme thus represents the preparatory phase of the next five-year research programme to be launched in 1989,
Programmet for 1984-1988 udgør således forberedelsesfasen for det nye 5-årige forskningsprogram, som skal begynde i 1989, og hvis målsætninger vil blive

The Slovak Government has, according to all the assessments, completed the preparatory phase very successfully and I am honoured to be able to declare in the European
Den slovakiske regering har i henhold til alle vurderingerne gennemført en meget vellykket forberedende fase, og det glæder mig i dag her i Parlamentet at kunne erklære,