PROCEDURE MAY - oversættelse til Dansk

• procedure kan
• fremgangsmåde kan
• proceduren kan
• kan proceduren

Eksempler på brug af Procedure may på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Depending on Horde version the procedure may differ, below we described two most common options.
Afhængig af Horde udgave proceduren kan afvige, nedenfor beskrevet vi to mest almindelige muligheder.

This procedure may make it difficult
Denne procedure kan gøre det svært

The procedure may be that a team, consisting of CEO,
Proceduren kan være, at et team bestående af CEO,

Depending on an individual case, the procedure may involve using breast implants.
ngig af det enkelte tilf? lde, kan proceduren omfatte hj? lp brystimplantater.

This procedure may result in a correction of the credit quality threshold applicable to the system in question.
Denne procedure kan munde ud i en korrigering af den mindsteværdi for kreditkvalitet, der gælder for det pågældende system.

and then the procedure may be repeated.
og derefter proceduren kan gentages.

This procedure may be performed as an alternative to trabeculectomy in patients with certain types of glaucoma.
Denne procedure kan udføres som et alternativ til trabeculectomy hos patienter med visse typer af grøn stær.

and then the procedure may be repeated?
neder og derefter proceduren kan gentages.?

For patients with malignant ascites, this procedure may also be more effective than diuretic use.
For patienter med malign ascites, Denne procedure kan også være mere effektiv end vanddrivende brug.

manicure procedure may provoke an exacerbation.
manicure procedure kan medføre en forværring.

This procedure may only be adopted during the three years following the conclusion of the original contract.
Denne fremgangsmaade kan kun benyttes inden for en periode paa tre aar efter indgaaelsen af den oprindelige kontrakt.

Exporters authorised to follow this procedure may not at the same time follow the normal procedure in respect of the same products.
Eksportører, der har fået tilladelse til at benytte denne procedure, må ikke samtidig anvende den normale procedure for samme produkt.

The T 1 procedure may be applied to any goods carried in accordance with Article 1, paragraph 1.
T 1-proceduren kan anvendes for alle varer, der forsendes i overensstemmelse med artikel 1, stk. 1.

This procedure may be applied solely during the three years following the conclusion of the original contract.
Denne fremgangsmåde må kun benyttes i indtil tre år efter indgåelsen af den oprindelige aftale.

A procedure may be performed for one
Et forsøg må kun foretages med et

Possible; moguće; whereas this procedure may be helpful in particular for SMEs and micro budući da ovaj postupak može biti
Possible; muligt; whereas this procedure may be helpful in particular for SMEs and micro denne procedure kan især være til fordel for små

This procedure may not be applied where the substance concerned has been assigned a Community exposure limit.
Denne procedure må ikke anvendes, når der for det pågældende stof er fastsat en EF-grænseværdi for eksponering.

5-10 on each 9 cm Petri dish this procedure may be repeated with surface disinfected food pieces.
verrucosum opnås ved at placere 100 fødevaredele(ofte kerner) på overfladen af dyrkningssubstratet, 5-10 på hver 9 cm petriskål denne fremgangsmåde kan gentages med overfladedesinficerede fødevaredele.

However, the procedure may be followed less stringently if the studied product substitution involves only products with identical properties,
Proceduren kan dog følges mindre strengt hvis den undersøgte produktsubstitution kun omfatter produkter med identiske egenskaber,

territory of the Community, the temporary importation procedure may be granted even if the conditions set out in subparagraphs 3(a)
der er registreret inden for Fællesskabets toldområde, kan proceduren bevilges, også selv om betingelserne i stk. 3,