PUNCTUATED - oversættelse til Dansk

• præget
• afbrudt
• pointeret
• der understreges

Eksempler på brug af Punctuated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such conflict would be punctuated with terrorist incidents
En sådan konflikt vil blive kendetegnet af terrorhandlinger og selvmordsangreb,

The alternative forum also encouraged interparliamentary contacts, punctuated by a meeting at the South Korean National Assembly on 18 October.
Afholdelsen af et alternativt forum fremmede også de interparlamentariske kontakter, hvilket blev markeret af et møde i det nationale sydkoreanske parlament den 18. oktober.

Splendid decor includes soothing white walls punctuated by Barroque furniture
Den prægtige dekor inkluderer beroligende hvide vægge, der er fremhævet af møbler i barok stil,

The Community continued to be involved in the major political events which punctuated the activities of the Council of Europe throughout the year.
Juni 1987, tog det fortsat del i de vigtigste politiske hændelser, som har præget Europarådets virksomhed i det forløbne år.

The last decades of the twentieth century have been punctuated by a series of food scares.
De sidste årtier i det 20. århundrede har været kendetegnet ved en række forskrækkelser i forbindelse med fødevarer.

the melt season was punctuated by snowfall a month earlier than in 2012 on 17 August.
blev smeltesæsonen afsluttet af et snefald en måned tidligere end i 2012 d. 17. august.

easy life as a graduate student, punctuated of course by periods of esoteric thinking when the spirit moved me,
nemt liv som graduate studerende, præget naturligvis ved perioder med esoteriske tænker, når ånden bevæget mig,

leaving the unlawful acts, but punctuated by leaving a sunnah practice
forlader de ulovlige handlinger, men præget ved at efterlade en sunnah praksis

stretches of golden sand, bathed by warm water and occasionally punctuated by charming grottoes carved out into the cliffs.
det lune vand og nu og da afbrudt af charmerende grotter, som er hugget ud i klipperne.

small in population but punctuated with many open and spacious parks,
en lille befolkning, men præget af mange åbne

only occasionally and briefly punctuated easy folding.
kun lejlighedsvis og kortvarigt afbrudt let foldning.

with creaking wood sounds punctuated with the rattle of chains
med knirkende træ lyde præget med rangle af kæder

frequently punctuated by murder and mayhem within the family, and quarrels and warfare with their neighbours.
hyppigt understreget af mord og grov legemsbeskadigelse inden for familiens rækker samt strid og krige med deres naboer.

is finished with glitter Sunset punctuated with spikes.
er færdig med glitter Sunset punkteret med pigge.

the S5 Zoom does away with the protrusion of a smooth faux-leather-grain back punctuated only by the zoom lens, a narrow flash band, and the Samsung logo.
S5 Zoom gør op med fremspring af en glat faux-leather-korn tilbage, kun afbrudt af zoom-linse, en smal flash band, og Samsung-logoet.

I punctuate, sometimes, my stories with, you know, with.
Jeg fremhæver nogle gange mine historie med.

A dazzling rosette punctuates the dropped waistline,
En blændende rosette punctuates den tabte taljen

Automatically punctuates, so no need to dictate:"period" and such.
Punctuates automatisk, så ingen grund til at diktere:"periode", og sådan.

colourful fiestas punctuate the year, with each barrio(district) trying to outdo the other in its celebrations.
farverige fester afslutter året med, at hver barrio(distrikt) forsøger at overgå de andre med sine fester.

The events that punctuate, the mid-nineteenth, the historical context of Italian artists Macchiaioli were certainly a source of artistic inspiration
De begivenheder, der markerer, midten af det nittende, den historiske kontekst af italienske kunstnere Macchiaioli var helt sikkert en