PUNITIVE - oversættelse til Dansk

• straffende
• punitive
• straffe
• pønale
• strafferetslige
• straffeforanstaltninger

Eksempler på brug af Punitive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

two of them were reduced for being excessively punitive.
to af dem blev reduceret for at være for hårde.

Let us aim here, once again, to give less emphasis to the punitive aspect and more to the corrective aspect.
Lad os endnu en gang sigte efter at lægge mindre vægt på straffeaspektet og mere på det korrigerende aspekt.

We also have the spectacle of the British Government admitting that its hands are tied on this issue because of punitive EU competition law.
Læg dertil det triste syn af den britiske regering, der indrømmer, at den intet kan gøre i sagen på grund af EU's strenge konkurrencelovgivning.

We should not be restricting our citizens' freedom of choice with punitive measures or restricting their access to food.
Vi bør ikke begrænse vores borgeres frie valg med strafbare foranstaltninger eller begrænse deres adgang til fødevarer.

And we, the jury, find for the plaintiff and award punitive damages in the amount of $50 million.
Og juryen tager sagsøgerens påstand til følge og tilkender skadelidte en bod på 50 millioner dollars.

This last is important because no punitive consequences ensue in the case of divergence from any other of the criteria.
Sidstnævnte er også vigtigt, idet afvigelsen fra de øvrige kriterier ikke medfører konsekvenser i form af strafrenter.

The fraud prevention appropriations are used by the Member States more for preventive than for punitive purposes.
Bevillingerne til bedrageribekæmpelse har således mere et præventivt formål end et sanktionsmæssigt formål.

Psychologists suggest that it is linked to the fact that our goals in the new year often have a punitive nature or involve some kind of prohibition.
Psykologer peger på, at det har noget at gøre med, at vores mål i det nye år ofte har karakter af en straffeekspedition eller forbud af en art.

consequential, or punitive damages relating to the use
betingede skader eller bod i relation til brug

No reason to rush: the imprisoned population will be there for future punitive actions whenever they will be required.
Ingen grund til hastværk: den tilfangetagne befolkning vil være der for fremtidige afstraffelsesaktioner, når der er brug for dem.

markets will do so for them, forcing a sharp and punitive adjustment in fiscal policy.
vil de globale kapitalmarkeder gøre det for dem ved at tvinge dem til en skarp og straffende justering i finanspolitikken.

I waive any right to seek consequential, punitive or exemplary damages against Trekking Mexico, its owners,
Jeg afkald på enhver ret til at søge følgeskader, punitive or exemplary damages against Trekking Mexico,

I did not support the call for an immediate suspension of the EU-Israel Association Agreement as I felt this move to be too punitive and selective at this juncture.
Jeg støttede ikke opfordringen til en umiddelbar suspendering af associeringsaftalen mellem EU og Israel, da jeg mente, at det ville være et for straffende og selektivt skridt på nuværende tidspunkt.

be just as angry, revengeful, punitive and full of hatred as human beings.
der måtte være lige så vred, hævnende, hadende og straffende som menneskene.

indirect, or punitive damages arising out of your access to,
indirekte eller strafferetslige skader, der opstår i forbindelse med din adgang til

Whoever broke for no reason silaturrahmi syar'i then entitled to punitive sanctions and condemnation from Allah,
det bliver din ret"[8]. Hvem brød uden grund silaturrahmi syar'i derefter ret til straffeforanstaltninger sanktioner og fordømmelse fra Allah,

established its power by applying intimidating and punitive methods towards affiliates and competitors.
etablerede sin magt ved at anvende skræmmende og straffende metoder i retning af samarbejdspartnere og konkurrenter.

is vital for putting in place preventive and punitive policies, without abandoning the fundamental principles of our legal culture.
de dybereliggende årsager til denne vold og er afgørende for at iværksætte forebyggende politikker og straffe uden at opgive de grundlæggende principper for vores retskultur.

Opponents of the ban argue that punitive regulations will make it harder for American companies to compete
Modstandere af banlysningen mener at straffende regler vil gøre det sværere for amerikanske selskaber at konkurrere

That being so, we should, during the two years during which the punitive tariffs are to apply,
I overensstemmelse hermed bør vi udnytte de to år, som straftoldsatserne skal gælde,