PURVIEW - oversættelse til Dansk

• område
• ansvarsområde
• rammerne
• ansvar
• anvendelsesområde
• domæne
• kompetenceområde
• ansvarsområder
• rammer

Eksempler på brug af Purview på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No. That would be my purview.
Nej. Det var mit ansvarsområde.

But that's not our purview.
Men det er ikke vores område.

that falls squarely under our purview.
der falder under vores område, dr. Skouras.

That isn't really your purview, Father.
Det er ikke dit område, fader.

It is beyond the purview of what I like to call your job.
Det ligger udover det område, jeg kalder dit arbejde.

But since he entered your purview, well, I'm surprised, is all.
Men siden han nu er på dit område, tja, jeg er bare overrasket.

this is under my purview.
jeg efterforsker jer, foregår det under min beføjelse.

is my purview.
som er min kreds.

This is State Department's purview now.
Det er udenrigsministeriets sag nu.

The markets are within my purview.
Markederne er inden for min sfære.

Research-the Belmont Report sets out its purview.
afsnit-grænser mellem praksis og forskning-Belmont rapporten for sin kompetence.

Secondly… while I'm here on active investigation, this is under my purview.
Mens jeg efterforsker jer, foregår det under min beføjelse.

This is my purview, Edie.
Det er mit stofområde, Edie.

But that's kinda out of your purview, isn't it? I mean, I have had a little bronchial irritation, No.
Men det er nok uden for dit område. Altså, jeg har haft lidt hoste, Nej.

A feasibility study provides behind-the-scene insights that go beyond the purview of a regular business plan.
En forundersøgelse giver bag-scenen indsigt, der går ud over rammerne af en almindelig forretningsplan.

I'm afraid portal-jumping is just outside my purview.
er portalvandring desværre uden for mit område.

Maybe you simply don't like the fact that Admiral Cornwell placed her entirely under Discovery's purview.
Det huer Dem ikke, at Cornwell placerede hende under Discoverys ansvar.

These Services are under the purview of Article 54 of the Directive 2006/112/CE
Disse tjenester er under anvendelsesområde af artikel 54 i direktiv 2006/112/EF

The force on the left is never coming under the purview of the International Criminal Court.
Styrken til venstre kommer aldrig til at stå til ansvar for den Internationale Kriminalitets Domstol.

The main issue here concerns the strategies in sectors that are within the purview of national states, for example the health sector.
Det vigtigste spørgsmål her er strategier inden for sektorer, der er nationalstaternes domæne, f. eks. sundhedssektoren.