QUICK ENOUGH - oversættelse til Dansk

• hurtig nok
• hurtigt nok
• hurtige nok

Eksempler på brug af Quick enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Long enough to find their pain Quick enough to return again.
Lang tid nok til at se deres smerte Hurtigt nok til at vende hjem igen.

I wasn't quick enough.
Jeg var ikke hurtig nok.

I must not have conformed quick enough.
Jeg rettede ikke hurtigt nok ind.

He didn't move quick enough for him.
Han var ikke hurtig nok.

I just wasn't quick enough.
Jeg var bare ikke hurtig nok.

I will dry off quick enough.
Jeg tørrer Iynhurtigt.

It cost one tenth of yours, and it's quick enough to beat it.
Den kostede en tiendedel af jeres, og den er hurtig nok til at slå den.

So that means you will be the only one with them if you are quick enough to snag your size!
Så det betyder, at du vil være den eneste ene med dem, hvis du er hurtig nok til at overvinde din størrelse!

However, we hit this target quick enough, you jump on a burro
Men hvis vi rammer det her mål hurtigt nok, hopper du på et æsel

If our eyes were quick enough, we might be able to observe this periodic motion directly,
Var vores øjne hurtige nok, kunne vi måske observere denne periodiske bevægelse direkte,

Past experience shows that when you have great expectations you tend to feel disappointment if they do not materialise quick enough.
Tidligere erfaringer viser, at når I har store forventninger, har I tendens til at føle skuffelse, hvis de ikke materialiserer sig hurtigt nok.

but they weren't quick enough.
du var ikke hurtige nok.

but it's quick enough to mimic what I remember from the 2000s.
men det er hurtigt nok til at efterligne, hvad jeg husker fra 2000'erne.

We need digital safety systems where a human operator could not act quick enough.
Vi har behov for digitale sikkerhedssystemmer hvor en menneskelig operatør ikke kan nå at reagere hurtigt nok.

but it's quick enough to mimic what I remember from the 2000s.
men det er hurtigt nok til at efterligne, hvad jeg husker fra 2000'erne.

Thanks. Quick enough?
Hurtigt nok? Tak?

Are you quick enough?
Er du hurtig nok?

Quick enough?- You okay?
Hurtigt nok? Er du okay?

This quick enough for you?
Var det hurtigt nok?

I just wasn't quick enough.
Det var bare ikke helt nok.