RE-EVALUATED - oversættelse til Dansk

• revurderet
• re-evalueret
• revurderes
• reevalueret
• revalueret

Eksempler på brug af Re-evaluated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

whose fundamental contributions to the theory of errors in measurement have been re-evaluated in recent years.
hvis grundlæggende bidrag til teorien om fejl i målingen er blevet re-evalueret i de seneste år.

Many key European policies are being re-evaluated in the context of the Agenda 2000 programme which is to be put into place to take account of the impending enlargement of the European Union itself.
Mange væsentlige europæiske politikker er ved at blive revalueret i forbindelse med Agenda 2000, der etableres for at tage hensyn til den forestående udvidelse af Den Europæiske Union.

Moses' Identity and Mystery Re-evaluated- vol.2 of the series"Assassinating Moses.
Faraos Datters Søn"- om: Moses' identitet og mysterium revalueret- bind 2 i serien"Attentatet på Moses.

A substance should be re-evaluated if, in the light of new data on toxicological effects
Et stof skal genevalueres, hvis der på baggrund af nye data om toksikologiske virkninger

only after renal function has been re-evaluated and found to be normal.
48 timer efter undersøgelsen, og først når nyrefunktionen er vurderet igen og fundet normal.

under NABS objectives and the defence objective has been re-evaluated.
delt på en anden måde på NABS-formålene, og der er foretaget en omvurdering af formålet forsvar.

to ensure that when programmes are re-targeted or re-evaluated, this is done on the basis of independent evaluation.
af succeser og fiaskoer, med henblik på at sikre, at revision af programmerne eller deres mål sker på basis af en uafhængig vurdering.

only after renal function has been re-evaluated and found to be normal.
først efter at nyrefunktionen er blevet reevalueret og fundet normal.

which I could list- to be re-evaluated and tested against what we want to achieve through social policy.
jeg kunne nævne en række andre- at de bliver evalueret på ny og bedømt ud fra det, vi ønsker at opnå gennem socialpolitikken.

whose fundamental contributions to the theory of errors in measurement have been re-evaluated in recent years. Lambert's vast,
hvis grundlæggende bidrag til teorien om fejl i målingen er blevet re-evalueret i de seneste år. Lambert's enorme,

Knowing this, we ought to re-evaluate everything we have come to accept about.
Derfor bør vi revurdere alt det, vi har taget for givet om.

We ought to re-evaluate everything we have come to accept about… Knowing this.
Derfor bør vi revurdere alt det, vi har taget for givet om.

A near-death experience makes you re-evaluate.
En nær død oplevelse gør at du revurdere.

take a step back and re-evaluate.
tage et skridt tilbage og revurdere.

We should re-evaluate our goals.
Vi burde reevaluere vores mål.

Do you know this type of person? Constantly re-evaluating their lane choice.
De reviderer konstant deres valg af kørebane.

The geometry of mass infection means we must re-evaluate their colonisation. My God.
Kære Gud… vi må omvurdere deres kolonisering. Geometrien for masseinfektion betyder.

Re-evaluate the crime scene.- David.
David. Vurder gerningsstedet igen.

We should re-evaluate our goal.
Vi burde reevaluere vores mål.

If you keep procrastinating, re-evaluate whether you really want to do it.
Hvis du holder procrastinating, nyvurderer om du virkelig ønsker at gøre det.