REALIZING IT - oversættelse til Dansk

• vidste det
• indse det
• at være klar over det
• realisere det

Eksempler på brug af Realizing it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You may unintentionally invite malware into the system without even realizing it.
Du kan utilsigtet invitere malware i systemet, uden selv at vide det.

Com website will assist you in realizing it.
Com hjemmeside vil hjælpe dig med at realisere den.

People use tungsten alloy music products daily without realizing it.
Folk bruger wolfram legering musik produkter dagligt uden at vide det.

Maybe you were flirtatious without realizing it.
Måske flirtede du uden at vide det.

Otherwise, you could get stuck without even realizing it.
Ellers, du kunne få fast uden selv at vide det.

Elaine was very helpful without realizing it.
Elaine hjalp uden at vide det.

scientists are on the verge of realizing it.
videnskabsfolkene er på nippet til at indse det.

Learn a new language without realizing it!
Lær et nyt sprog uden, at du opdager det!

Unfortunately, they know quite a few tricks to slip in malicious programs without you even realizing it as well.
Desværre, de kender en hel del tricks til at glide i ondsindede programmer uden at du selv indse det så godt.

install Linkury Smartbar themselves without realizing it.
installerer Linkury Smartbar uden at være klar over det.

But, they have also though out this bottleneck very well, realizing it is the most important part of the infection process.
Men, de har også selv ud denne flaskehals meget godt, realisere det er den vigtigste del af infektionsprocessen.

In case this software has been installed on your PC without you realizing it, you may want to remove DNS Unlocker from your PC.
Hvis denne software er installeret på din pc uden dig vide det, kan du ønsker at fjerne DNS Unlocker fra din PC.

and within days, without them realizing it, people will be ready to be controlled.
uden de ved det, vil folk være klar til at blive kontrolleret.

dangerous program that infects your computer without you even realizing it.
farlige program, der inficerer din computer uden at du selv indse det.

Without realizing it, I was saying,“I disagree with God, who created all things, including myself.”.
Uden at vide det, sagde jeg:«Jeg er uenig med Gud som skabte alle ting, inklusiv mig.».

Users often install additional software without realizing it by clicking the Next button until the installation is finished.
Brugere ofte installere yderligere software uden at vide det ved at klikke på knappen Næste, indtil installationen er fuldført.

One of your duke ships struck dark matter, little realizing it was not a natural deposit,
En af deres hertug skibe borede efter mørkt stof men så indså de at det ikke var der naturligt

I hope I'm not interrupting anything. It's just that I think I may have, without realizing it been responsible for getting you fired!
Jeg håber ikke, jeg forstyrrer men uden at have været klar over det kan jeg have været skyld i, at du blev fyret!

Without realizing it the Politburo handed the levers of power for the Soviet Union to Joseph Stalin.
Uden at opdage det Politbureau hånd greb om magten i Sovjetunionen til Joseph Stalin.

And realizing it leads to empathy,
At indse det fører til empati,