REALLY UNDERSTAND - oversættelse til Dansk

• virkelig forstår
• faktisk erkende
• faktisk forstå
• rigtig forstå
• virkelig forstå

Eksempler på brug af Really understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But… you can't really understand this. I love you.
Jeg elsker dig, men du kan ikke rigtig forstå det.

I came to tell you something before I leave, so you really understand.
Jeg kom for at fortælle dig noget, før jeg rejser, så du virkelig forstår det.

I know what you're trying to do and I really understand it.
Jeg har ikke hat youure forsøger at gøre og jeg har virkelig uunderstand det.

I'm just saying that, though I really understand the temptation to restart the business maybe the universe is telling you that you need to pay what you owe.
Jeg siger blot, at selvom jeg virkelig forstår den fristelse det er at genstarte forretningen. Så fortæller universet dig måske at du skal betale hvad du skylder.

Nonetheless, not everybody who wishes to slim down really understand why it is very important
Ikke desto mindre, ikke alle, der ønsker at tabe sig faktisk erkende, hvorfor det er vigtigt,

I don't think people really understand what it is, there's actually a name for it,
jeg tror ikke at folk virkelig forstår hvad det er, der er faktisk et navn for det,

However, not every person that wants to slim down really understand why it is essential
Ikke desto mindre, ikke hver person, der har til hensigt at tabe faktisk erkende, hvorfor det er vigtigt,

Nevertheless, not everyone who wishes to lose weight really understand why it is necessary
Ikke desto mindre, ikke alle, der ønsker at slanke faktisk forstå, hvorfor det er nødvendigt,

When we really understand the sacrificial ritual of the Levites,
Så når vi virkelig forstår Levitternes offersystem,

Nevertheless, not everyone who wants to slim down really understand why it is very important
Men ikke alle, der har til hensigt at slanke faktisk forstå, hvorfor det er nødvendigt,

First time I really understand why my body is doing what it's doing
Første gange jeg virkelig forstår hvorfor min krop gøre som den gør og hvordan jeg kan

However, not every person that wants to slim down really understand why it is essential
Ikke desto mindre, ikke alle, som ønsker at slanke faktisk erkende, hvorfor det er meget vigtigt,

to be honest not really understand the point.
for at være ærlig ikke rigtig forstå det punkt.

Friends are the ones who really understand us and know how to make us feel better.
Vores venner er dem der virkelig forstår os, og som ved hvad de kan gøre for at vi får det bedre.

Nevertheless, not everyone who wishes to lose weight really understand why it is necessary
Ikke desto mindre, ikke alle, der har til hensigt at tabe faktisk erkende, hvorfor det er nødvendigt,

We Hungarians can really understand the importance of this, since hundreds of thousands of our compatriots were taken in by many countries of the world after the 1956 uprising.
Vi ungarere kan virkelig forstå betydningen heraf, da mange lande i verden tog imod hundredtusindvis af vores landsmænd efter opstanden i 1956.

It explains why all who really understand your reality know that this first domino is very shortly expected to fall.
Det forklarer, hvorfor alle, der virkelig forstår jeres virkelighed, ved, at denne første dominobrik snart forventes at vælte.

Senator, I don't think you really understand what side of this situation you're on.
Senator, jeg dont mene du virkelig forstå, hvad side af denne situation, du er på.

That is what they should do if they really understand what an historic moment we are at.
Det er det, de bør gøre, hvis de virkelig forstår, at dette er et historisk tidspunkt.

If you really understand the symbolism of riders
Hvis du virkelig forstå symbolik af ryttere