Eksempler på brug af Recently received på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
open files from recently received emails even when they seem legitimate.
åbne filer fra nyligt modtagne e-mails, selv når de synes legitim.herpes simplex in or around the eye, or recently received a vaccination.
herpes simplex i eller omkring øjet, eller nyligt modtaget en vaccination.Movies and TV shows will be deleted after watching, and in the Mail application only attachments from recently received messages will be downloaded locally.
Film- og tv-shows slettes efter at have set, og i Mail-applikationen hentes kun vedhæftede filer fra nyligt modtagne meddelelser lokalt.According to petitions recently received, Greece does not recognise university degrees gained abroad by Greeks,
Ifølge andragender, der er modtaget for nylig, anerkender Grækenland ingen eksamensbeviser, som grækere har opnået på universiteter i udlandet,The North Carolina college recently received the largest federal grant for tech ever awarded to a community college in the state.
Studiestedet i Shelby, North Carolina, modtog for nylig det største offentlige tilskud til teknologi, som nogen sinde er tildelt et lokalt studiested i deltstaten.The Commission has only recently received any indication that the use of sweeteners may be required in savoury snacks.
Kommis sionen har først for nylig modtaget oplysning om, at brugen af sødestoffer kunne være påkrævet i krydrede snacks.The Commission has recently received several complaints concerning the construction of a section of motorway A6 between Carretera de Boardilla and Aravaca-Pozuelo.
Kommissionen har for nylig modtaget adskillige klager vedrørende anlæggelsen af en strækning af motorvej A-6 mellem Carretera de Boardilla og Aravaca-Pozuelo.Aarhus University has only recently received full accreditation,
Aarhus Universitet har for nylig modtaget fuld akkreditering,Worldwatch's Climate& Energy team recently received a wind resource assessment for particular zones within the Dominican Republic.
Worldwatch Climate& Energy holdet for nylig modtaget en vindressourcer vurdering af bestemte zoner i Den Dominikanske Republik.I can confirm that the Council recently received a Commission proposal for a set of measures in the beef sector on which the European Parliament has been consulted.
Jeg kan bekræfte, at Rådet for nylig modtog et forslag fra Kommissionen om en række foranstaltninger i oksekødssektoren, som Europa-Parlamentet er blevet hørt om.absenteeism are concerned we have recently received data from our follow up survey which may eventually provide some useful information.
forsømmelser angår, har vi for nylig modtaget data fra vor opfølgende undersøgelse, som til sin tid eventuelt vil kunne tilvejebringe nyttige informationer.Krøyers Plads recently received a city beautification prize by Copenhagen Municipality
Krøyers Plads modtog for nylig en byforskønnelsespris af Københavs Kommune samt en Architizer A+ Award,My services recently received a letter from a woman in Crete who protested about the filthy,
For nylig modtog Kommissionens tjenestegrene et brev fra en kvinde på Kreta,I recently received a very interesting proposal concerning super-grids that bring together many offshore wind farms.
Jeg modtog for nylig et meget interessant forslag om supernet, der samler mange offshorevindmølleparker.Romanian ISPs have recently received the same order,
Rumænske internetudbydere har for nylig modtaget samme ordre,Professor Anja Boisen, head of center at the DNRF Center of Excellence IDUN, recently received one of the prestigious Proof of Concept(PoC) grants from the European Research Council.
Professor Anja Boisen, der er centerleder ved grundforskningscenteret IDUN, har for nylig modtaget et af de prestigefyldte Proof of Concept (PoC)-bevillinger fra Det Europæiske Forskningsråd.He has been an award-winning educational journalist and recently received the JT Foxx Loyalty
Han har været en prisbelønnet pædagogisk journalist og for nylig modtaget JT Foxx LoyalitetWhatsApp Messenger recently received a major update for iPhone users who are familiar with Siri's voice beginnings.
WhatsApp Messenger modtog for nylig en større opdatering til iPhone-brugere, der er bekendt med Siris stemmestart.I recently received from Marc Mathieu information abort your action in British Pred kratkim sem od Marc Mathieu prejel informacije, ki vam v angleščini prekinejo dejanja.
I recently received from Marc Mathieu information abort your action in British Jeg har for nylig modtaget fra Marc Mathieu oplysninger afbryder din handling WhatsApp Messenger has recently received an important update for iPhone users who are familiar with Siri's voice commands.
WhatsApp Messenger har for nylig modtaget en vigtig opdatering til iPhone-brugere, som er bekendt med Siri's talekommandoer.
