NETOP MODTAGET - oversættelse til Engelsk

• just received
• just been awarded

Eksempler på brug af Netop modtaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har netop modtaget dit brev.
I just received your letter.

Vi har netop modtaget en bekræftelse.
We just received confirmation.

Præsident Taylor har netop modtaget dine krav.
President taylor just received your demands.

Jeg har netop modtaget et opkald fra Vince.
I just received a call from Vince.

Vi har netop modtaget private optagelser afgidslet Honey.
Blur0.6}This just got in. We have received amateur videotape of hostage Honey.

Vi har netop modtaget private optagelser afgidslet Honey.
We have received amateur videotape of hostage Honey.

Jeg har netop modtaget en besked fra Dr. Yuris.
I just received a message from Dr. Yuris.

Jeg har netop modtaget bekræftelsen fra afdelingen for racehygiejne.
I just received the confirmation of The department received racial purification.

De har netop modtaget en alvorlig reprimande fra Europa-Parlamentet.
They have just received a big slap in the face from the European Parliament.

ATRIUM Partners har netop modtaget tre anerkendelser fra ACQ.
ATRIUM Partners recently received three awards from ACQ.

Diane, har netop modtaget numrene af"Flesh World.
Diane, just received the back issues of Flesh World.

Vi har netop modtaget den tyske regerings svar på bemærkningerne.
We have just received the reply of the German Government to the observations made.

Vi har netop modtaget et eksemplar af hans seneste værk.
We have just received… This copy of his most recent record album.

Vi har netop modtaget et eksemplar af hans seneste værk.
This copy of his most recent record album. In fact, we have just received.

Vi har netop modtaget det her sammen med den seneste vejrmelding.
We just received this, transmitted with the latest weather report.

Kommissionen har netop modtaget disse oplysninger i juni her i år.
The Commission has just received the elements, in June this year.

Nej! Præsident Balor har netop modtaget et nødopkald fra Ugandas præsident!
An emergency call from the president of Uganda. President Balour just received No!

Jeg har netop modtaget den proklamation, som nu uddeles til regimenterne.
I have just received the proclamation which they are distributing to the regiments.

Jeg har netop modtaget en forløbig rapport fra vore agenter i felten.
I have just received a preliminary report from our agents in the field.

Vi har netop modtaget Baser påske fotokonkurrence Bilbao arrangeret af kollegial optræden af Passion.
We just received the Bases Easter Photography Competition Bilbao organized by the Confraternity of the Passion.