REDEFINITION - oversættelse til Dansk

• omdefinering
• ny definition
• ændring
• omdefineringen
• nydefinition
• redefinition

Eksempler på brug af Redefinition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

more permissive redefinition of the right of asylum; quite the contrary.
mere tolerant definition af asylretten. Tværtimod.

Again in 2015, Firstmove provided new insights and a redefinition of Arla Unika's strategic platform to bring it up to date with market development.
I 2015 leverede Firstmove igen ny indsigt og en rédefinition af Unikas strategiske platform i takt med markedsudviklingen.

changes in the make-up of households and the redefinition of the roles of men and women.
ændringer i husholdningers sammensætning og omdefinition af mænds og kvinders rolle.

In particular, what we need is a redefinition of the major threats to our security after the collapse of the so-called Islamic terrorist threat
Det, som vi især har brug for, er en omdefinering af de største trusler mod vores sikkerhed efter den såkaldte islamiske terrortrussels kollaps

Design The beauty of simplicity Creating the new generation of Volvo cars required a redefinition of luxury and what it means to be Swedish,
Design Skønheden ved enkelhed At skabe en ny generation af Volvo-modeller krævede en omdefinering af luksus, og hvad det betyder at være svensk,

Moreover, let me welcome among the priorities of the new Czech presidency the will to initiate discussion on the redefinition of the Less Favoured Areas parallel to the Commission communication.
Lad mig derudover blandt det nye tjekkiske formandskabs prioriteringer bifalde dets vilje til at indlede en diskussion om en ny definition på de ugunstigt stillede områder parallelt med Kommissionens meddelelse.

Europe's new strategy must be based on a redefinition of the resources available for the Mediterranean,
Europas nye strategi skal være baseret på en ændring af de ressourcer, der er til rådighed for Middelhavsområdet,

complete redefinition of the keyboard, automatic invocation of macros,
fuldstændig omdefinering af tastaturet, automatisk påkaldelse af makroer,

A redefinition of the terms of international discourse would be an essential first step on the long road towards building a community- if not an alliance- of the democratic nations.
En omdefinering af vendingerne i den internationale dialog bør være et første skridt på den lange vej til at bygge et(politisk) samfund- hvis ikke en alliance -af de demokratiske nationer.

namely the redefinition of the role of the General Affairs Council,
nemlig en ændring af Rådet om generelle anliggenders måde at fungere på,

The gradual reduction of the power of the State and the redefinition of its model, greater freedom for economies
Den gradvise mindskelse af statens betydning og omdefineringen af dens rolle, større økonomisk frihed

one should return to a redefinition of the essence of photography.
bør man vende tilbage til en omdefinering af essensen af fotografering.

But if we adopt this dual approach- a redefinition of international relations
Det er gennem denne dobbelte fremgangsmåde- en nydefinering af de internationale forbindelser

must again get into interaction- and redefinition- based on humanity's new knowledge.
som nødvendig for udviklingen, igen i interaktion- og i omdefinering ud fra menneskets ny viden.

so I feel that their role and the redefinition of their activities are topical.
derfor mener jeg, at deres rolle og omdefinitionen af deres aktiviteter er aktuel.

those which bring a new theoretical analysis to bear upon them such as a redefinition of the categories used in apprehending the problem,
som indfører en ny teoretisk analyse af kendsgerningerne, såsom en nydefinition af de Kategorier, der er anvendt til forståelse af problemet,

such as: the redefinition of human rights(paragraphs 50,
f. eks. omdefineringen af menneskerettigheder(punkt 50, 51, og 72), den uafvejede fordømmelse af Tyrkiet(punkt 88

There has been and continues to be a process of redefinition of some very important procedures,
Der har været en proces i gang for at omdefinere meget vigtige procedurer,

method of electing the regional councils, redefinition of the allocation of resources between central
valgmåde for de regionale råds med lemmer, ændring af ressourcefordelingen mellem de forskellige offentlige myndigheder,

that it is becoming ever more difficult for the legal system to circumvent this and arrive at redefinitions.
lande allerede præsenterer kendsgerninger for os, og at det bliver stadig vanskeligere i lovgivningsprocessen at omgå dette og nå frem til nye definitioner.