REFERENCE PERIODS - oversættelse til Dansk

• referenceperioder
• referenceperioderne
• referenceperioden

Eksempler på brug af Reference periods på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Compliance with the limits on volumes arising from agreement concluded in accordance with Article 300 of the Treaty shall be ensured on the basis of the export certificates issued for the reference periods provided for therein and applicable to the products concerned.
Overholdelsen af mængdemæssige begrænsninger, der følger af aftaler, som er indgået efter traktatens artikel 300, sikres på grundlag af de eksportlicenser, der udstedes for de deri fastsatte referenceperioder for de pågældende produkter.

The reference periods for data renewal
Referenceperioderne for de under litra a

Compliance with the limits on volumes arising from agreements concluded in accordance with Article 228 of the Treaty shall be ensured on the basis of the export licences issued for the reference periods provided for therein and applicable to the products concerned.
Overholdelse af de mængdemæssige begrænsninger, der er en følge af de aftaler, der er indgået i henhold til traktatens artikel 228, sikres på grundlag af de eksportlicenser, der udstedes for de deri fastsatte referenceperioder, og som gælder for de pågældende produkter.

Also, the possibility of adjusting the reference periods for régionalisation plans in some Member States should be raised, and even the idea of setting different production levels for maize in comparison to other cereals.
Der burde også åbnes mulighed for, at nogle af medlemsstaterne får korrigeret referenceperioderne for deres regionaliseringsplaner og endog for at anvende forskellige udbytter for majs i forhold til andre korn afgrøder.

The reference periods of the statistical data on population
Referenceperioderne for de statistiske data om befolkning

93/25/EEC concerning the frequency and the reference periods of the statistical surveys to be carried out on pig,
93/25/EØF ændret hvad angår hyppigheden af og referenceperioderne for de statistiske undersøgelser af produktionen inden for svine-,

Production within the Β quota corresponds to production equivalent in the case of sugar to the average of the highest sugar outputs recorded for three sugar marketing years in the reference periods 1975/76 to 1979/80.
Produktionen inden for B-kvoten svarer til en produktion, der for sukkers vedkommende er lig med gennemsnittet af de tre højeste produktionsresultater, der har kunnet noteres for tre sukkerproduktionsår i referenceperioderne 1975/76-1979/80.

10 years after its adoption, does it make sense to maintain the extension of the reference periods?
Giver det 10 år efter vedtagelsen stadig mening at fastholde forlængelsen af referenceperioderne?

for the trend between the reference periods'1980' and'1986', at 1,2.
er for udviklingen mellem referenceperioderne»1980« og»1986« paa 1,2.

agreements concluded between the two sides of industry to set reference periods in no event exceeding 12 months.
aftaler mellem arbejdsmarkedets parter fastsættes referenceperioder, som under ingen omstændigheder må overstige 12 måneder.

agreements concluded between the two sides of industry to set reference periods in no event exceeding 12 months.
aftaler mellem arbejdsmarkedets parter fastsaettes referenceperioder, som under ingen omstaendigheder maa overstige tolv maaneder.

more governors becoming members of the Governing Council, the reference periods to be used to calculate the shares of their respective NCB 's Member State in the aggregate GDP mp
flere centralbankchefer bliver medlem af Styrelsesrådet, bør referenceperioden til brug for beregningen af andelen for deres respektive NCB's medlemsstat i det aggregerede BNP mp og af SAB-MFI for medlemsstater, der har indført euroen,

more new governors becoming members of the Governing Council, the reference periods to be used to calculate the shares of their respective NCB 's Member State in the aggregate GDP mp
flere centralbankchefer bliver medlem af styrelsesrådet, bør referenceperioden til brug for beregningen af andelene for deres respektive NCB' ers medlemsstater af det aggregerede BNP mp og af SAB-MFI for medlemsstater uden dispensation være den samme,

According to our objective information, there is no reason to abrogate the extension of the reference periods which have proven to be useful
I henhold til vores objektive oplysninger er der ingen grund til at ophæve forlængelsen af referenceperioderne, som har vist sig nyttige,

in view of the discrepancies in the data collection methods used or in the reference periods, produce inadequate analyses
som ofte på grund af forskelle i de anvendte dataindsamlingsmetoder eller i referenceperioderne, resulterer i utilstrækkelige analyser

The reference period is the calendar year see also under'3.
Referenceperioden er kalenderåret se også under»3.

The reference period is defined as 24 hours.
Referenceperioden fastsættes til 24 timer.

We agree that the reference period for offshore work may be extended to 12 months.
Vi er enige i, at referenceperioden for offshore-arbejde kan udvides til 12 måneder.

Data are reported quarterly, within 28 working days of the end of the reference period.
Data indberettes kvartårligt inden for 28 arbejdsdage efter udgangen af referenceperioden.

Iv the definition of the reference period(Article 4);
Iv fastsættelse af referenceperioden artikel 4.