REGULAR REPORTS - oversættelse til Dansk

• regelmæssige rapporter
• periodiske rapporter
• regelmæssige beretninger
• jævnlige rapporter
• regelmæssig rapportering
• faste rapporter
• regelmæssige indberetninger

Eksempler på brug af Regular reports på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Regular reports on implementing the Action Plan for the Single Market have been provided in the twice-yearly Single Market Scoreboard.
Der er blevet offentliggjort regelmæssige rapporter om gennemførelsen af handlingsplanen for det indre marked i"Single Market Scoreboard", der udkommer to gange om året.

Point 1.10 Composite paper and regular reports on the can didate countries' progress towards accession:
Kommissionens samlede dokument og periodiske rapporter om ansøgerlandenes fremskridt mod tiltrædelse.- KOM(1999)

known to the Commission, as stated in several Regular Reports on Turkey.
som er beskrevet i flere periodiske rapporter vedrørende Tyrkiet.

The production of this information will be supported by regular reports from the European Environment Agency and other relevant bodies.
Udarbejdelsen af denne information vil blive støttet af Det Europæiske Miljøagenturs og andre relevante organers regelmæssige rapporter.

is simply to see how Parliament's involvement can already be increased, with regular reports.
ganske enkelt at undersøge, hvordan Parlamentet i højere grad allerede nu kan inddrages med regelmæssige rapporter.

by the appropriate Council bodies on the basis of regular reports by the Commission to the Council.
de relevante organer i Rådet på grundlag af Kommissionens periodiske rapporter til Rådet.

the Commission is committed to publishing regular reports on the activities that we fund.
evaluering har Kommissionen lovet at offentliggøre regelmæssige rapporter om de aktiviteter, vi finansierer.

carbon monoxide should be forwarded to the Commission as a basis for regular reports.
carbonmonoxid bør sendes til Kommissionen, så de kan danne grundlag for regelmæssige rapporter.

We demonstrate our accountability towards our stakeholders by issuing regular reports on Corporate Responsibility.
Vi påviser vores ansvarlighed over for vores interessenter ved at udsende regelmæssige rapporter vedrørende selskabets ansvarlighed.

include the issue of the rights of the child in their regular reports.
optage spørgsmålet om barnets rettigheder i deres regelmæssige rapporter.

The Commission supports the demand from a majority of Members of this Parliament for regular reports on the application of this directive.
Kommissionen støtter kravet fra flertallet af parlamentsmedlemmerne om regelmæssige rapporter om anvendelsen af direktivet.

The authorities responsible for the schemes submit regular reports on how the guidelines are being complied with by the schemes on the ground.
De ansvarlige myndigheder aflægger regelmæssigt rapport om overholdelsen af retningslinjerne i forbindelse med indsatsen«i marken».

D The regular reports show that all candidate countries have made considerable progress over the last year in implementing the accession crite ria.
D De periodiske rapporter viser, at kandidatlan dene har opnået store fremskridt i det forgangne år med hensyn til kriterierne for tiltrædelsen.

This information may in particular be based on regular reports to be provided by the UNDP under its contractual relationship with the Commission.
Oplysningerne kan navnlig bygge på de regelmæssige rapporter, som UNDP skal aflægge inden for rammerne af kontraktforholdet med Kommissionen.

Secondly, we need these regular reports, and I hope that we will,
Derudover har vi brug for disse regelmæssige rapporter, og jeg håber også,

The measurement of that will be done year by year in the regular reports on the basis of the progress made by each and every individual candidate country.
Forberedelserne vil blive vurderet hvert år i de regelmæssige rapporter på baggrund af fremskridt i de enkelte ansøgerlande.

There are regular reports of excessive mercury
Der bliver jævnligt rapporteret om for højt indhold af kviksølv

In the regular reports, it evaluates the progress made by the countries concerned in relation to the accession criteria.
I de periodiske rapporter evalueres de fremskridt, de pågældende lande har gjort i forhold til tiltrædelseskriterierne.

On the basis of the analysis of the regular reports for 2002, the Commission will propose detailed road maps for those two countries withincreased preaccession aid.
Kommissionen gør opmærksom på, atden på grundlag af analysen af de periodiske rapporter for 2002 vil foreslå detaljerede køreplaner for disse to lande med en øget førtiltrædelsesbistand.

The Commission's Regular Reports presented recently make this abundantly clear,
Dette fremgik klart af de periodiske rapporter, som Kommissionen fremlagde for nylig, og jeg vil gerne understrege,