REJECTIONS - oversættelse til Dansk

• afvisninger
• afslag
• fravalg
• forkastelse
• afvisning
• forkastingerne

Eksempler på brug af Rejections på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it involves series of objective selections and rejections.
det involverer mange også objektive valg og fravalg.

Rejections would then normally be brought to the attention of the credit manager for a decision.
Afvisninger ville så normalt blive gjort opmærksom på kredit manager for en beslutning.

Five of the rejections were in response to xenobiotics, and three rejections were in response to treatment of natural substances.
Fem af afslagene er givet til behandling for miljøfremmede stoffer, og tre afslag er givet til ansøgninger om behandling af naturlige stoffer.

However, the presentation of Thorvaldsen's art is, naturally, also the result of selections and rejections.
Men præsentationen af Thorvaldsens kunst er naturligvis også udtryk for valg og fravalg.

Rejections of applications shall be tracked
En afvisning af ansøgningen skal spores

Her rejections resulted in a six year period during which time she neither undertook research
Hendes afvisninger resulteret i en seksårig periode, i hvilken tid, hun hverken forpligtede

cryptocurrencies from 1 platform with no rejections, no re-quotes and flexible leverage from 1:1 to 888:1.
olie, aktieindekser og kryptokurver fra 1 platform uden afslag, ingen gentagelser og fleksibel gearing fra 1: 1 til 888: 1.

this process can also be full of uncertainty and rejections.
kan denne proces også være fuld af usikkerhed og afvisninger.

the reasons of deviations or rejections and when to sound alarm?
Årsagerne til afvigelser eller afslag og hvornår skal lyden lyde?

However, where applications are rejected within the stipulated timeline, all rejections shall be given with reasons clearly stated.
Imidlertid, hvor ansøgningerne afvises inden for den fastsatte tidslinje, alle afvisninger skal gives med begrundelse klart.

delivery status notifications, rejections, errors, and many other more.
levering status meddelelser, afvisninger, fejl og mange andre mere.

Where applications are rejected within the stipulated timeline, all rejections shall be given with reasons.
Hvis ansøgningerne afvises inden for den fastsatte tidslinje, alle afvisninger skal gives med grunde.

iqoption have found that the main reason behind it is payment rejections from the clients' banks.
har iqoption fundet, at den væsentligste årsag bag det er betaling afvisninger fra kundernes banker.

Mr President, after the rejections of the Constitution, the Prime Minister rightly said that profound questions now arose about the future of Europe.
Hr. formand, efter forkastelsen af forfatningstraktaten sagde premierministeren med rette, at der nu rejser sig dybtgående problemer vedrørende EU's fremtid.

Mr President, following the French and Dutch rejections of the Constitution, the EU summit decided to arrange a break in which to think about Europe's future.
Hr. formand Efter det franske og hollandske nej til forfatningen besluttede EU-topmødet at arrangere tænkepause om Europas fremtid.

It will probably result in a few more rejections but we shall take it to the end.
Det resulterer sandsynligvis i et par forkastelser mere, men vi fortsætter til den bitre ende.

it is given a fresh wrapping so that past rejections can be ignored.
får det en ny indpakning, så tidligere forkastelser kan ignoreres.

not least concerning rejections.
ikke mindst i forbindelse med afslag.

Indeed, young voters were instrumental in the French and Dutch rejections of the Constitution.
De unge vælgere spillede rent faktisk en hovedrolle i forbindelse med det franske og nederlandske nej til forfatningen.

Cyclosporine, tacrolimus, sirolimus all three used to prevent rejections of liver, kidney and heart.
Ciclosporin, tacrolimus, sirolimus(alle tre midler anvendes til at forebygge, at lever-, nyre- og hjertetransplantater afvises);