RELATIVELY WEAK - oversættelse til Dansk

• relativt svag
• forholdsvis svag
• relativt svage
• relativt svagt
• relativ svag

Eksempler på brug af Relatively weak på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

overcoming the European paradox of good research but relatively weak innovation.
løsning af det europæiske paradoks med god forskning, men forholdsvis ringe innovation.

the fishing industry is a relatively weak sector of the European economy
fiskeriet er en relativt svag gren i den europæiske økonomi

the euro area to remain relatively weak next year.
euroområdet fortsat vil være relativt svag til næste år.

Currently, our filter works in a real-time mode even on relatively weak computers- and on Athlon XP 1600+ it produces 35 frames per second.
I øjeblikket er vores filter værker i et real-time mode selv på relativt svage computere- og på Athlon XP 1600+ den producerer 35 frames pr second. In vores realisering

Telling examples of the limited effectiveness of algorithm parallelization for solving engineering problems are provided in the relatively weak results of worldwide leaders in computer-aided engineering(CAE)
Fortæller eksempler på den begrænsede effektivitet algoritme parallelisering til løsning ingeniørmæssige problemer findes i de relativt svage resultater af verdensomspændende ledere i computerstøttet teknik(CAE)

in the end, remained relatively weak and has lost much of its impact.
til sidst er blevet relativt svagt og har mistet meget af sin effekt.

of the free market, remains relatively weak vis-à-vis large concerns.
forbrugernes position er relativ svag i forhold til de store koncerner. Det gælder især i de nye medlemsstater, hvor vi alle kan huske det fri markeds begyndelse.

They had been relatively weak in Eastern Europe even before the war,
De havde været relativt svage i Østeuropa selv inden krigen, og staterne i denne

News is great for people like me who have relatively weak vision, and prefer easier to read text.
Nyhederne er gode for folk som mig, der har relativt svagt syn, og foretrækker lettere at læse teksten.

Thus, common but relatively weak risk factors such as cigarette smoking
Således vil almindelige, men relativt svage risikofaktorer, såsom cigaretrygning og fysisk inaktivitet,

For most of the period, the British pound was in a relatively weak position against the Spanish peseta
Det engelske pund var under det meste af perioden i en relativ svag position i forhold til den spanske peseta

that the rail networks in the new Member States are relatively weak and being restructured.
bestående af 25 medlemsstater, og at jernbanenettet i de nye medlemsstater er forholdsvis svagt og under omstrukturering.

This is usually when the first game came out during the relatively weak proliferation of broadband access to the Internet,
Dette er normalt, når det første spil kom ud i løbet af den relativt svage spredning af bredbåndsadgang til internettet,

Some of the most interesting writings on the middle works when the political class is relatively weak, and can be found in David Hume's analysis of the bourgeois virtues, a view that is also referenced
Noget af det mest interessante, der er skrevet om, hvordan midten fungerer, når den politiske klasse er relativt svag, kan man læse om i David Humes og Edmund Burkes analyser af de borgerlige dyder, et grundsyn som

The Commission also notes that the further increase in imports to the Community occurred at a time when the euro was relatively weak by comparison to the US dollar
Kommissionen bemærker også, at den yderligere stigning i importen til Fællesskabet fandt sted på et tidspunkt, hvor euroen var forholdsvis svag i forhold til dollaren,

mature technology is relatively weak in many of today's technology foundry want.
moden teknologi er relativt svag i mange af nutidens teknologi støberi ønsker.

The Commission also notes that the further increase in imports to the Community occurred at a time when the euro was relatively weak by comparison to the US dollar
Kommissionen bemærker også, at den yderligere stigning i importen til Fællesskabet fandt sted på et tidspunkt, hvor euroen var forholdsvis svag i forhold til dollaren,

on one side, a Charter which is relatively weak in political terms
vi på den ene side står med et i politisk henseende relativt svagt charter og på den anden side oplever,

The Commission also notes that the further increase in imports to the Community occurred at a time when the euro was relatively weak by comparison to the US dollar
Kommissionen bemærker også, at den yderligere stigning i importen til Fællesskabet fandt sted på et tidspunkt, hvor euroen var forholdsvis svag i forhold til dollaren,

News is great for people like me who have relatively weak vision, and prefer easier to read text.
Nyhederne er gode for folk som mig, der har relativt svagt syn, og foretrækker lettere at læse teksten.