REMADE - oversættelse til Dansk

• genskabt
• lavet
• har genindspillet
• genskabte

Eksempler på brug af Remade på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The world will be remade in Hell's image.
Vil verden blive genskabt i helvedes billede.

I went out and had it remade.
så jeg fik den lavet.

Bust the city in half… It was the story where, not only did Scooter and the Big Man but we remade the city.
Delte byen midt over… men hvor vi genskabte byen. Det var historien, hvor Scooter og Big Man.

The sculpture of Lion remade reached height 5,37 measures,
Skulpturen af Lion genskabt nået højden 5,37 foranstaltninger,

Where our friendship and our love for one another We remade the city, shaping it into the kind of place wouldn't have been such an exceptional thing.
Ikke ville have været så enestående. hvor vores venskab og kærlighed til hinanden Vi genskabte byen og gjorde den til et sted.

He wants the coven remade in his image, built on a foundation of misogyny.
adskilt fra de øvrige uhellige stifter. Han vil genskabe heksecirklen i sit billede.

The bell was remade for poor-box by the blacksmith Dánjal Tausen from Sørvági
Klokken er ændret til kirkebøsse af smeden Dánjal Tausen fra Sørvág

He wants the coven remade in his image, built on a foundation of misogyny, separate from the other unholy dioceses.
Bygget på kvindehad, adskilt fra de øvrige uhellige stifter. Han vil genskabe heksecirklen i sit billede.

took from us our victory and remade it in the likeness of the former world they knew….
gamle mænd frem igen, tog vores sejr fra os og omformede den efter den gamle verden, de kendte….

I touch on points made by Mr Starita and Mr Remade- that the environmental advantages to be gained from railway transport will themselves be the subject of a symposium to be held in Mannheim under the aegis of the Group of Twelve- the 12 railway administrations of the Com munity on 27 October.
vende tilbage til noget, hr. Starita og hr. Remacle har været inde på- at spørgsmålet om de miljømæssige fordele, jernbanetransporten frembyder, vil blive diskuteret under et symposium, som vil blive afholdt i Mannheim under Fællesskabets 12 jernbaneselskabers auspicier den 27. oktober. Jeg er meget positiv over for den ide, som ligger bag dette særlige symposium, som jeg selv vil deltage i.

This is the remake of all remakes!.
Dette er genindspilning af alle remakes!

I probably remake an order!
Jeg genindspilning sandsynligvis en ordre!

Remake of the classic Shanghai game with excellent tile set.
Genindspilning af den klassiske Shanghai spil med fremragende flise indstillet.

I will do a remake of'Blue Angel' with you as a black girl.
Jeg vil lave en nyindspilning af"Den blå engel" med dig som sort pige.

This is our way of remaking a pagan holiday.
Det er vores måde at forvandle en hedensk højtid.

This is a remake of the classic chinese puzzle.
Dette er en genindspilning af den klassiske kinesiske puslespil.

Can't remake the past, so look ahead.
Du kan ikke genskabe fortiden. Så se fremad.

Remaking vacuum regulator ignition timing.
Genskabe vakuum regulator fortænding.

Remake of Counter Strike, hit the targets.
Remake af Counter Strike, ramte mål.

We will remake man in our image, not His.
Vi vil genskabe mennesket i vores billede, ikke hans.